[roll] Roll infra/recipes [roll] Update coverage pinned tools

- fuchsia/coverage/absolute_uploader/${platform}
- fuchsia/coverage/incremental_uploader/${platform}

Original-Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/infra/recipes/+/1179510
Original-Revision: e307423a7b0b74b56547990e381d612741405762
GitOrigin-RevId: 4ecae0ae8f002fba7bc83288f1c827b88853065b
Change-Id: Ia9512139c1666455e58512978ea81df89631b84e

Author: global-integration-roller

infra/recipes

@@ -11,6 +11,6 @@
              path="infra/recipes"
              remote="https://fuchsia.googlesource.com/infra/recipes"
              gerrithost="https://fuchsia-review.googlesource.com"
-             revision="c18bfb8d59cfa844b551be86d058ef7c96c02906"/>
+             revision="e307423a7b0b74b56547990e381d612741405762"/>
   </projects>
 </manifest>