Persian (Farsi) text rendered incorrectly in response buffers

[MHR00]

HI,

I’m facing an issue when viewing Persian (Farsi) text in response buffers.

Environment

OS: Linux (Ubuntu)

Editor: Neovim

GUI: Neovide (also tested in terminal Neovim)

Font: Vazirmatn / Noto (Arabic shaping supported)

arabicshape enabled

[YaroSpace]

I doubt it is is Kulala, we are not processing the response before displaying in the buffer. If it is shown in other parts of nvim, it should be working in Kulala.

Please share a screenshot.

[MHR00]

Yes, I have this problem in general.
I was hoping there might be a solution to this problem.
I tested several solutions, including
Changing the font
Test with Neovide and Goneovim
in nvim with "set arabic" it's show properly but it's RTL , i don't want that . ( "set NoRightToLeft" not with "set arabic")

[YaroSpace]

I am afraid I have no idea. 🤷‍♂️

[MHR00]

thank for your response