small update

Author: mitchellhenke

site/layouts/partials/header.html

@@ -5,10 +5,7 @@ <h1 class="navbar-title">
         </h1>
         <ul class="navbar-internal-links">
             <li>
-                <a href="/about" class="link-nowrap-nodec" title="Link to about page">About</a>
-            </li>
-            <li>
-                <a href="https://github.com/mitchellhenke/lodes?tab=readme-ov-file#getting-the-data" class="link-nowrap-nodec" title="Link to data documentation">Data</a>
+                <a href="/about" title="Link to about page">About</a>
             </li>
         </ul>
         <div class="navbar-external-links hover-icon">