Initial hydration failed

[seansica]

The hydration service throws an exception under a yet-to-be-identified condition.

[Nest] 26 - 11/13/2025, 8:16:17 PM ERROR [HydrateService] Failed to retrieve collections from Workbench
    at HydrateService.onModuleInit (/app/src/hydrate/hydrate.service.ts:62:11)
    at HydrateService.hydrate (/app/src/hydrate/hydrate.service.ts:329:5)
    at HydrateService.findAndStoreTaxiiResources (/app/src/hydrate/hydrate.service.ts:296:36)

[Nest] 26 - 11/13/2025, 8:16:17 PM ERROR [HydrateService] Initial hydration failed - will retry during next scheduled run
    at HydrateService.onModuleInit (/app/src/hydrate/hydrate.service.ts:62:11)
    at HydrateService.hydrate (/app/src/hydrate/hydrate.service.ts:329:5)
    at HydrateService.findAndStoreTaxiiResources (/app/src/hydrate/hydrate.service.ts:296:36)

I think it might be a race condition caused by the TAXII server attempting to hydrate either before or during the Workbench REST API collection bundle import process. Additional testing is necessary to recreate the issue to better understand the error.