Infra: Add sentry / equivalent for monitoring 500s

[mittal-parth]

Setup Sentry / equivalent alerts for when the backend throws up a 500.

[mittal-parth]

https://docs.sentry.io/platforms/javascript/guides/node/