Add tests against multiple databases and drivers

I'm looking to add tests for this library. I maintain an [ODBC drivers Nix flake](https://github.com/rupurt/odbc-drivers-nix) with Postgres, MariaDB & Db2 drivers currently. Would it be OK if I use that for drivers along with docker compose?