Add ARMv8 build to CI

[mkatliar]

We need an automatic check that the code compiles and tests pass for ARMv8 before merging to master.

[mkatliar]

Code compiles, make the tests pass on ARM and then add them to the workflow.