Upgrade pip to satisfy dependabot (#1485)

Author: dhosterman

pyproject.toml

@@ -45,7 +45,7 @@ dependencies = [
     "click>=8.3.0,<9.0.0",
     "casefy>=1.0.0,<2.0.0",
     "termcolor>=2.4,<4.0",
-    "pip>=24,<26",
+    "pip>=24,<27",
     "jinja2>=3.1.3,<4.0.0",
     "scipy>=1.12.0,<2.0.0",
     # Known CVE that doesn't affect us: https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2022-42969