-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy path10000_common_words.csv
More file actions
We can't make this file beautiful and searchable because it's too large.
9197 lines (9197 loc) · 536 KB
/
10000_common_words.csv
File metadata and controls
9197 lines (9197 loc) · 536 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
и,and,Москва и Петербург|Moscow and St Petersburg,,
в (во),"(+pr) in; (+a) into, to",в Москве; в Москву|in Moscow; to Moscow,,
не,not,Он не в Москве|He is not in Moscow,,
на,"(+pr) on, at; (+a) onto, to",на работе; на стол|at work; onto the table,,
я,I,Я говорю|I speak/am speaking/say,,
он,he,Он говорит|He speaks/is speaking/says,,
что,"what, that","Я говорю, что он на работе|I say that he is at work",,
с (со),"(+inst) with; (+g) from, off",чай с лимоном; со стола|tea with lemon; from (off) the table,,
это,"this, that, it",Это наш клуб; Это верно|This is our club; That’s true,,
быть (i) (pres: есть),"to be; there is, there are",Быть или не быть?; Есть кофе?|To be or not to be?; Is there any coffee?,,
а,"and, but (slight contrast)","Она в Москве, а он в Петербурге|She is in Moscow, and (but) he is in St Petersburg",,
"весь (f вся, n всё, pl все)",all,весь стол; вся Москва|the whole table; all of Moscow,,
они,they,Они в Москве|They are in Moscow,,
она,she,Она со мной|She is with me,,
как,"how, as, like","Как он говорит? как я, как ты|How does he speak? like me, like you",,
мы,we,Мы были в Петербурге|We were in St Petersburg,,
к (ко) (+d),"towards, to",к дому; ко мне|towards the house; towards me,,
у (+g),by; at (used in ‘have’ construction),у окна; у Ивана; У Ивана есть дом|by the window; at Ivan’s house; Ivan has a house,,
вы,you (polite/pl),Вы говорите|You are speaking,,
"этот (f эта, n это, pl эти)",this,"этот стол, эта книга, эти люди|this table, this book, these people",,
за,(+a) for; (+inst) behind,платить за водку за домом|to pay for the vodka; behind the house,,
"тот (f та, n то, pl те)",that,"тот дом; в то время; то, что …|that house; at that time; the fact that…",,
но,but,Но это не правда|But that’s not true,,
ты,you (familiar),Ты говоришь|You are speaking,,
по (+d),along; around; according to,по улице; по городу; по плану|along the street; around the town; according to,,
из (изо) (+g),"out of, from",из дома|out of the house,,
о (об/обо) (+pr),"about, concerning",Он говорит о Москве|He is speaking about Moscow,,
свой,one’s own,Он говорит о своей работе|He is talking about his own work,,
так,so,так быстро|so quickly,,
"один (f одна, n одно)",one,один стол|one table,,
вот,"here, there (pointing)",Вот дом|There is the house,,
который,"which, who","девушка, которую он любит|the girl whom he loves",,
наш,our,наш дом|our house,,
только,only,У Ивана только один брат|Ivan has only one brother,,
ещё,"still, yet",Он ещё не знает|He doesn’t know yet,,
от (+g),from,письмо от Ивана|a letter from Ivan,,
такой,such,такой большой сад|such a large garden,,
мочь/с-,to be able,Я могу; Он не может говорить|I can; He can’t speak; Я смогу приехать завтра; Он не сможет ответить на ваш вопрос|I shall be able to come tomorrow; He won’t be able to answer your question,,
говорить/по- (с +inst),"to speak; to have a talk, talk (to)",Я могу говорить|I can speak,,
говорить/сказать,to say,"Я сказал, что он в Москве; Скажите, пожалуйста|I said that he is in Moscow; Tell me, please",,
для (+g),for,письмо для Ивана|a letter for Ivan,,
уже,already,Он уже знает об этом|He already knows about this,,
знать (i) (+a),to know,Я знаю её|I know her,,
да,"yes; and, but","Да, это правда; он да я|Yes, that’s true; he and I",,
какой,what (kind of),Какой у Ивана дом?|What kind of house has Ivan got?,,
когда,when,Когда вы были в Москве?|When were you in Moscow?,,
другой,"different, other",в другом доме|in a different (another) house,,
первый,first,в первом доме|in the first house,,
чтобы,in order to,чтобы говорить по-русски|in order to speak Russian,,
его,"his, its",Это его книга?|Is this his book?,,
год,year,в этом году|this year,,
кто,who,"Я знаю, кто он|I know who he is",,
дело,"matter, business",Это моё дело|This is my business,,
нет,no; (+g) there is no,Нет работы|There is no work,,
её,her,Вот её дом|There’s her house,,
очень,very,очень большой город|a very large town,,
большой,large,большие города|large towns,,
новый,new,С Новым годом!|Happy New Year,,
становиться/стать (+inst),to become; to stand; p: begin,Он стал говорить; Она стала инженером|He began to speak; She became an engineer,,
работа,work,Он говорит о своей работе|He is speaking about his work,,
сейчас,"now, right now",Он сейчас в Москве|He’s in Moscow at the moment,,
время (n),time,в то время; во время войны; много времени|at that time; during the war; a lot of time,,
человек (pl люди),person,Она хороший человек|She is a good person,,
идти/пойти,to go (on foot),Я иду по улице; Куда ты идёшь?|I am walking along the street; Where are you going?; Я пошёл домой|I went home,,
если,if,"Если она хочет, я тоже хочу|If she wants (to), I want (to) too",,
два (f две) ,two,два часа; две машины|two o’clock; two cars,,
мой,my,Вот мой дом|There is my house,,
жизнь (f),life,Наша жизнь хорошая|Our life is good,,
до (+g),up to; until,До свидания!|Until we meet again=Goodbye,,
где,where,"Он знает, где мой дом|He knows where my house is",,
каждый,"each, every",каждый день|each (every) day,,
самый,"the very, most",самый большой дом|the biggest house,,
хотеть/за-,to want,Я хочу говорить по-русски; ты хочешь; Что вы хотите?|I want to speak Russian; you want; What do you want?,,
здесь,here,Я здесь уже два года|I have been here for two years,,
надо,it is necessary,Надо говорить по-русски|One must speak Russian,,
люди (pl),people,Русские - хорошие люди|Russians are good people,,
теперь,now,Теперь надо идти|Now it is necessary to go (Now we must leave),,
дом,house,из дома; дома|from the house; houses,,
раз,once; a time,один раз; два раза; шесть раз|once; twice; six times,,
день (m),day,только один день; два дня|only one day; two days,,
или,or,Быть или не быть|To be or not to be,,
город,"town, city",Они работают в этом городе|They work in this town,,
там,there,Жизнь там хорошая.|Life is good there,,
слово,word,Я скажу одно слово|I shall say one word,,
глаз,eye,два глаза; большие глаза|two eyes; large eyes,,
потом,"then, next","Он был в моём доме, потом он пошёл на работу|He was in my house, then he went to work",,
видеть/у- (+a),to see,Я вижу дом; Ты видишь её?|I see the house; Can you see her?,,
их,their,в их доме|in their house,,
под (+inst),under,под домом|under the house,,
даже,even,Даже Иван знает это|Even Ivan knows that,,
думать/по-,to think,Они думают о жизни|They think about life; Она не подумала о нём|She didn’t think about him,,
хорошо,well; it is good,Очень хорошо!|Very good!,,
можно,it is possible,Можно идти?|Is it possible to go?,,
тут,here (like здесь),"Иван тут, в нашем доме|Ivan is here, in our house",,
тысяча,thousand,две тысячи слов|two thousand words,,
ли,whether [question word],"Знаете ли вы Ивана? Я не знаю, здесь ли он|Do you know Ivan? I don’t know whether he’s here",,
вода,water,водка с водой; пить воду|vodka with water; to drink water,,
ничто/ничего (a/g),nothing,Ничто его не интересует; Он ничего не знает|Nothing interests him; He knows nothing,,
много (+g),"much, many, a lot",много работы|a lot of work,,
рука,hand; arm,моя рука|my hand/arm,,
себя,self [(a) pronoun],к себе; с собой|towards oneself; with oneself,,
молодой,young,молодые люди|young people,,
тоже,too,Он тоже ничего не сказал|He too said nothing,,
спрашивать/спросить (+a о +pr),to ask (s.o. about sth),"i Он спрашивает о войне|He asks about the war; p Я спросил его, знает ли он Ивана|I asked him whether he knew Ivan",,
без (+g),without,без молока|without milk,,
делать/с- (+a),"to do, make",Мы ничего не делаем|We are doing nothing; Он сделал всю работу|He did all the work,,
три,three,три часа|three o’clock/three hours,,
всё,all; all the time,Он всё говорит о работе|He talks about work all the time,,
то,that; then,"то есть; Если он здесь, то я уйду|that is (=i.e.); If he’s here, then I’ll leave",,
жить/по-,to live; p: live for a while,"i Я хочу жить там, где она живёт|I want to live where she lives; p поживу, поживёшь, past пожил, пожила, пожило",,
труд,labour,с трудом|with difficulty,,
"сам (f сама, n само, pl сами)",self,Он всё сделал сам|He did everything himself,,
хороший,good,Это хорошее вино|This is good wine,,
второй,second,второй день нового года|the second day of the New Year,,
через (+a),"across, via, after",через улицу; через час|across the street; in an hour’s time,,
место,place,Здесь нет места|There is no place/room here,,
после (+g),after,После работы мы идём домой|After work we go home,,
страна,country,в нашей стране|in our country,,
двадцать,twenty,двадцать домов|twenty houses,,
"должен (f должна, n должно, pl должны)","ought, obliged, must",Она должна идти; Мы должны быть там в десять|She must (is obliged to) go; We ought to be there at ten,,
больше,more,Он знает больше; больше хлеба|He knows more; more bread,,
ваш,your,Дом ваш|The house is yours,,
дверь (f),door,за дверью|behind the door,,
друг (pl друзья),friend,Мы с другом были в Москве|My friend and I were in Moscow,,
машина,machine; car,Мы смотрели на вашу машину|We were looking at your car,,
комната,room,В комнате холодно|It’s cold in the room,,
учиться (i),to study,Иван учится в университете|Ivan studies at university,,
над (+inst),above,над домом|above the house,,
голова,head,над вашей головой|above your head,,
почему,why,Почему вы не знаете?|Why don’t you know?,,
земля,"earth, land",жизнь на земле|life on earth,,
стол,table,Он сидит за столом|He is sitting behind (at) the table,,
давать/дать (+a +d),to give (sth to s.o.),"Мы даём слово, что всё сделаем|We give (our) word that we shall do everything",,
перед (+inst),"in front of, before",Он стоит перед домом|He is standing in front of the house,,
тогда,"then, at that time",Он тогда работал на заводе|He worked in a factory then,,
сидеть/по-,to sit (p: sit for a while),"Кто сидит в комнате?|Who is sitting in the room?; p посижу, посидишь",,
мальчик,boy,В комнате сидят мальчики|The boys are sitting in the room,,
девушка,girl,К Ивану пришла девушка|A girl has come to (see) Ivan,,
лето (g pl лет),summer; (after numbers) years,"лётом; тысяча лет|in the summer; 1,000 years",,
сегодня,today,Сегодня надо работать|Today one must work,,
сторона,side,на этой стороне|on this side,,
совсем,completely,Машина совсем новая|The car is completely new,,
маленький,small,Они живут в маленьком доме|They live in a small house,,
несколько (+g),"a few, some",несколько девушек|a few girls,,
вдруг,suddenly,Вдруг он спросил о Сталине|Suddenly he asked about Stalin,,
ни,not a,ни ... ни ...; Не было ни одного|neither ... nor ...; There wasn’t a single one,,
лицо,face; person,Я знаю ваше лицо|I know your face,,
конечно,of course,Конечно нет!|Of course not!,,
народ,(the) people,русский народ|the Russian people,,
начинать/начать,to begin,Мы начинаем понимать|We are beginning to understand; Он начал говорить|He began to speak,,
пять,five,Он живёт здесь уже пять лет|He has been living here for five years already,,
ведь,you know (expecting agreement),"Ведь он мой друг!|He’s my friend, you know!",,
вопрос,question,трудные вопросы|difficult questions,,
писать/на- (+a),to write,"Мальчик пишет|The boy is writing; я напишу, ты напишешь|I’ll write, you’ll write",,
письмо,letter,Я пишу письмо|I am writing a letter,,
при (+pr),in the presence/time of; attached to,при мне; при Сталине; при заводе|in my presence; under Stalin; attached to the factory,,
мать (f),mother,машина моей матери|my mother’s car,,
нужно,(it is) necessary,Мне нужно идти|I must go,,
смотреть/по-,to watch; (на +a) look (at),Она смотрит телевизор|She is watching television; Мы посмотрим фильм; Он посмотрел на меня|We’ll watch the film; He looked at me,,
сила,"strength, force",сила характера; демократические силы|strength of character; democratic forces,,
вместе,together,Мы пришли вместе|We arrived together,,
выходить/выйти,to go out,Она вышла из комнаты|She went out of the room; Я выхожу из дома; Ты тоже выходишь|I leave the house; You leave too,,
любить/по- (+a),"to like, love; p: to fall in love with","Я люблю работать; Она вас любит|I like working; She loves you; p полюблю, полюбишь",,
дорога,road,по дороге домой|on the road (way) home,,
старый,old,Она любит старые картины|She likes old pictures,,
улица,street,Она живёт на нашей улице|She lives in our street,,
решать/решить (+inf/+a),to decide; solve,Она решила уйти; Кто решит задачу?|She decided to leave; Who will solve the problem?,,
книга,book,На столе лежат пять книг|There are five books on the table,,
всегда,always,Всегда так|It is always like that,,
голос,voice; vote,Голос у неё хороший|She has a good voice,,
значить (i),to mean,Что это значит?|What does this mean?,,
сразу,at once,Она ответила сразу|She answered at once,,
лишь,only (=только),Это лишь одна из причин|That’s only one of the reasons,,
минута,minute,Я приду через три минуты|I shall come in three minutes’ time,,
снова,again,Он начал снова|He began again,,
окно,window,Окно открыто|The window is open,,
бы,would (conditional particle),"Если бы она знала, она бы помогла|If she had known, she would have helped",,
уходить/уйти,to leave (on foot),Вы уходите?|Are you leaving?; Он ушёл из университета|He has left the university,,
девятьсот,nine hundred,тысяча девятьсот пятый год|(the year) 1905,,
последний,last,в последней комнате|in the last room,,
проходить/пройти,"to go through, pass (on foot)",Мы проходили мимо завода|We were walking past a factory; Пройдите в комнату! Она прошла мимо него|Go through into the room! She walked past him,,
отец,father,Она не думает об отце|She doesn’t think about (her) father,,
час,hour,три часа|three hours; three o’clock,,
просто,simply,Они просто не знают|They simply don’t know,,
видеть/увидеть,to see,Я увижу её; Она увидела отца|I’ll see her; She saw her father,,
же,emphasizes preceding word,Как же так?; Где же она? тот же дом|But how can that be?; Where on earth is she?; the same house,,
третий,third,Кто живёт в третьей квартире?|Who lives in flat number 3?,,
потому/потому что,that is why because,"Я ушёл, потому что он там|I left because he is there",,
никто,nobody,Никто не знает|Nobody knows,,
ждать/подо- (+a or g),to wait (for),"я жду; он ждёт; Ждите ответа!|I am waiting; he is waiting; Wait for an answer! /p подожду, подождёшь",,
сколько (+g),"how many, how much",Сколько лет?|How many years?,,
высокий,"high, tall",высокая девушка|a tall girl,,
лучше,better,"Он говорит лучше, чем вы|Не speaks better than you",,
получать/получить (+a),"to receive, get",Ты получишь письмо завтра|You will receive the letter tomorrow,,
почти,almost,почти год|almost a year,,
лес,"wood, forest",В лесу тихо|It’s quiet in the forest,,
конец,end,конец света; в конце года|the end of the world; at the end of the year,,
нога,leg/foot,"Ох, мой ноги|Oh, my feet",,
собственный,(one’s) own,собственными глазами|with one’s own eyes,,
сто,hundred,сто долларов; больше ста|a hundred dollars; more than a hundred,,
художник,artist,молодые художники|young artists,,
четыре,four,четыре времени года|four seasons,,
пока,while,пока он здесь|while he is here,,
пока не,until,пока он не придёт|until he comes,,
слушать/по- (+a),to listen to,Он слушает музыку|He is listening to music,,
путь (m),"way, journey",по пути|on the way,,
белый,white,белые дома|white houses,,
республика,republic,федеральная республика|federal republic,,
быстро,quickly,Мы шли быстро|We were walking quickly,,
куда,where (whither),Куда они пошли?|Where have they gone?,,
главный,main,Вот главная улица|Here is the main street,,
дети (pl),children,У них нет детей|They have no children,,
рассказывать/рассказать,"to tell, talk (about)",i Он рассказывал о войне|He was talking about the war; p Я расскажу вам историю; Он рассказал нам о них|I’ll tell you a story; He talked about them,,
совет,advice; council,хороший совет|a good piece of advice,,
газета,newspaper,Мы читали газету|We were reading the newspaper,,
понимать/понять (+a),to understand,Никто не понимает|Nobody understands; Вы меня не поняли|You haven’t understood me,,
пора,"it is time; time, season",Пора идти|It is time to go,,
твой,your (familiar),Я получил твоё письмо|I have received your letter,,
бывать (i),to be (repeatedly),Он часто бывает здесь|He is often here,,
находить/найти (+a),to find,"i: нахожу, находишь; Она нашла книгу?|Did she find the book?",,
песня,song,песня о лёте|a song about summer,,
имя (n),(first) name,Как ваше имя?|What is your name? g sg имени,,
партия,party (political),лидер партии|party leader,,
вечер,evening,летние вечера|summer evenings,,
опять,again,Почему вы опять здесь?|Why are you here again?,,
иметь (i) (+a),to have (with non-concrete object),иметь право что-то сделать|to have the right to do something,,
между (+inst),between,между городом и лесом|between the town and the wood,,
настоящий,real; present,настоящий друг; настоящее время|a real friend; the present time,,
план,plan,Какие у вас планы?|What are your plans?,,
правда,truth,Он сказал правду|He told the truth,,
сорок,forty,сорок человек|forty people,,
ходить/с-,to go there and back,"ходить в школу; Вчера мы ходили в кино; Я ходил по городу|to attend school; We went to the cinema yesterday; I walked round the town; p: схожу, сходишь",,
ходить/пo-,to walk around,ходить в школу; Вчера мы ходили в кино; Я ходил по городу|to attend school; We went to the cinema yesterday; I walked round the town,,
узнавать/узнать (+a),to recognize; find out,"i узнаю, узнаёшь; Я узнаю её; Мы узнали, где она живёт|I shall recognize her; We found out where she lives",,
поле,field,работать в поле|to work in the field,,
ночь (f),night,Спокойной ночи!|Peaceful night (Goodnight),,
входить/войти,to enter,Входите!|Come in!; я войду; я вошёл|I shall enter; I entered,,
красный,red,Красная площадь|Red Square,,
более,more,более интересная книга|a more interesting book,,
урок,lesson,уроки русского языка|Russian lessons,,
нельзя,it is not allowed; it is impossible,Вам нельзя курить здесь|You can’t smoke here,,
тело,body,части тела|parts of the body,,
рядом,alongside,Она сидела рядом со мной|She was sitting next to me,,
лежать/по-,"to lie, (p) lie for a while","i Газета лежит на столе|The paper is lying on the table; p p полежу, полежишь",,
про (+a),about (=о +pr) (coll),Он слышал про эту книгу|Не has heard about this book,,
интересный,interesting,интересные друзья|interesting friends,,
никогда,never,Мы никогда не найдём их|We shall never find them,,
район,region,в этом районе|in this region,,
нужный,necessary,"Всё, что нужно|Everything that is necessary",,
особенно,especially,особенно высокий дом|an unusually tall house,,
отвечать/ответить,to answer,Он отвечает на вопрос|He answers the question; Я отвечу на вопрос|I shall answer the question,,
начальник,"head, boss",Им нельзя говорить с начальником|They can’t speak to the boss,,
разный,"various, different",в разных странах|in various countries,,
тридцать,thirty,тридцать художников|thirty artists,,
десять,ten,в десяти республиках|in ten republics,,
мир,world; peace,мир во всём мире|peace in the whole world,,
картина,picture,книга с картинами|a book with pictures,,
комитет,committee,Центральный комитет|the Central Committee,,
мысль (f),thought,интересная мысль|an interesting thought,,
гость (m),guest,принимать гостей|to receive guests,,
старший,"elder, senior",старший сын|elder son,,
вид,"view, look; species",вид на море; вид спорта|sea view; type of sport,,
среди (+g),among,среди друзей|among friends,,
случай,"case, occurrence, chance",В таком случае я пойду к начальнику|In that case I shall go to the boss,,
народный,people’s,народная песня|folk song,,
помнить/вс- (+a/о +pr),to remember,Я помню её; Ты помнишь об этом?|I remember her; Do you remember that?,,
просить/по- (+a +inf),"to request, ask (s.o. to do sth)","Прошу вас не курить; Он просит вас зайти|I ask you not to smoke; He asks you to call; p: попрошу, попросишь; Я попросил его войти I asked him to come in",,
пусть,let,"Пусть идёт, если хочет|Let him go if he wants to",,
разговор,conversation,разговор о погоде|conversation about the weather,,
двор,"yard, court",сидеть во дворе|to sit in the yard,,
долго,for a long time,Она сидела долго|She sat for a long time,,
месяц,month; moon,три месяца; пять месяцев|3 months; 5 months,,
возвращаться/вернуться,to come back,"p я вернусь, ты вернёшься|I’ll return, you’ll return",,
союз,union,профсоюз|trade union,,
война,war,во время войны|during the war,,
хотя,although,"Они вернутся, хотя не хотят|They will return although they don’t want to",,
берег,"bank, shore",на берегу; берега реки|on the shore; banks of a river,,
целый,whole,Он ничего не делал целый день|He did nothing all day,,
группа,group,Они вернулись группами|They returned in groups,,
скоро,soon,Я скоро вернусь|I shall come back soon,,
студент,student,Разговор со студентами|A talk with the students,,
товарищ,comrade,школьные товарищи|schoolmates,,
часть (f),part,части света|parts of the world,,
спать/по-,to sleep,"я сплю, ты спишь|I am asleep, you are asleep",,
полный,full,жить полной жизнью|to live a full life,,
сюда,here (hither),Идите сюда!|Come here!,,
приезжать/приехать,to arrive (by transport),"Через два месяца он приедет в Лондон|In two months time, he will come to London",,
оно,it,- Где письмо? - Вот оно|- Where’s the letter? -There it is,,
женщина,woman,русские женщины|Russian women,,
собрание,"meeting, collection",на собрании|at a meeting,,
подходить/подойти (к +d),to approach; (+d) to suit,"i: подхожу, подходишь; Она подошла к нам|She came up to us",,
дерево (pl деревья),tree,деревья; много деревьев|trees; many trees,,
сад,garden,в нашем саду|in our garden,,
чуть,"hardly, just",чуть видно; Он чуть не упал|barely visible; He nearly fell,,
бояться (i) (+g),"to fear, be afraid",Я не боюсь|I am not afraid,,
заниматься (i) (+inst),to occupy oneself,заниматься языками|to study languages,,
папа (m),dad; Pope,папа римский|the Pope (in Rome),,
помощь (f),help,Им нужна помощь|They need help,,
прошлый,past,в прошлом году|last year,,
прямо,"directly, straight",Идите прямо!|Go straight on!,,
лучший,better; best,лучший друг; Всего лучшего!|best friend; All the best!,,
мастер,master,мастер своего дела|an expert at one’s job,,
секретарь (m),secretary,секретарь директора|director’s secretary,,
стена,wall,стены дома|walls of a house,,
оказываться/оказаться (+inst),to turn out (to be); to find oneself,"Оказалось, что он уже вернулся|It turned out that he had already returned",,
сын (pl сыновья),son,его сыновья; пять сыновей|his sons; five sons,,
брат,brother,мой братья; пять братьев|my brothers; five brothers,,
зачем,"why, for what",Зачем он пришёл?|Why has he come?,,
играть/сыграть,to play,Они играют в футбол|They are playing football,,
институт,institute; institution,у нас в институте|at our institute,,
пятый,fifth,пятый автобус|No. 5 bus,,
раньше,earlier,Он приедет раньше нас|He will arrive before us,,
тихо,quiet,В саду было тихо|It was quiet in the garden,,
чёрный,black,чёрный хлеб|black bread,,
великий,great,Пётр Великий|Peter the Great,,
завтра,tomorrow,Завтра будет собрание|There will be a meeting tomorrow,,
широкий,wide,широкие улицы|wide streets,,
мало (+g),few; not much,мало книг|few books,,
наконец,in the end,Наконец она узнала правду|In the end she learned the truth,,
плечо,shoulder,плечи|shoulders,,
разве,really,Разве он здесь?|Is he really here?,,
разве… не,surely,Разве вы не знаете?|Surely you know?,,
снег,snow,в снегу|in the snow,,
будущий,future (adj),в будущем году|next year,,
сердце,heart,с лёгким сердцем|with a light heart,,
трудно,(it is) difficult,Трудно её найти|It is difficult to find her,,
язык,language; tongue,на русском языке|in Russian,,
приходить/прийти,to arrive (on foot),Приходите к нам|Come and see us; Я пришёл первым|I arrived first,,
русский,Russian; a Russian,русская песня|Russian song,,
недавно,recently,Он был здесь недавно|He was here recently,,
советский,Soviet (adj),Советский Союз|Soviet Union,,
некоторый,"some, a certain",до некоторой степени|to a certain extent,,
продолжать/продолжить,to continue,Продолжайте!|Go on!,,
член,member,член клуба|club member,,
поэтому,consequently,"Я занят, поэтому не приду|I’m busy so I won’t come",,
замечать/заметить (+a),to notice,Никто не заметит|No one will notice,,
квартира,"flat, apartment",В квартире три комнаты|The flat has three rooms,,
уметь/с- (+inf),"to know how to; be able to, manage to","Его отец умеет говорить на пяти языках|His father can speak five languages. p: сумею, сумеешь",,
свет,light; world,солнечный свет; вокруг света|sunlight; round the world,,
назад,"back, ago",смотреть назад; два года (тому) назад|to look back; two years ago,,
школьник,schoolboy,три школьника|three schoolboys,,
домой,"home, homewards",Мы идём домой|We are going home,,
право,right; law,иметь право; изучать право|to have the right; to study law,,
сильный,"strong, powerful",сильные руки|strong hands,,
средний,middle; average,мужчина средних лет|a middle-aged man,,
дальше,further,Читайте дальше!|Read on!,,
задача,"task, problem",трудная задача|difficult task,,
бежать/по-,to run,"я бегу, ты бежишь, они бегут|I run, you run, they run",,
ветер,wind,сильные ветры|strong winds,,
помогать/помочь (+d),to help (s.o.),Он будет помогать нам|He will be helping us; Я тебе помогу; Ты поможешь мне|I shall help you; You will help me,,
словно,as if,словно он уже был там|as if he had already been there ,,
дорогой,"dear, expensive",дорогие книги|expensive books,,
история,history; story,история России|history of Russia,,
молчать/за-,to be silent; p: to fall silent,"я молчу, ты молчишь|I say nothing, you say nothing; p: замолчу, замолчишь",,
солнце,sun,сидеть на солнце|nothing to sit in the sun,,
дома,at home,Павел дома?|Is Pavel at home?,,
море,sea,открытое море; моря|the open sea; seas,,
огромный,enormous,У него огромная квартира|He has an enormous flat,,
ученик,pupil,ученики школы No. 5|the pupils of school no. 5,,
чувство,feeling,чувство юмора|sense of humour,,
петь/с- (+a),to sing,"я пою, ты поёшь|I sing, you sing; p спою, споёшь",,
борьба,struggle,борьба за власть|struggle for power,,
речь (f),speech,выступить с речью|to make a speech; русская речь|Russian speech (=spoken Russian),,
ехать/по-,to go (by transport),"Я еду на машине, а ты едешь на автобусе|I’m going by car, and you’re going by bus; я поеду, ты поедешь|I’ll go, you’ll go",,
хлеб,bread,много хлеба|a lot of bread,,
движение,"movement, motion",уличное движение|son to the park traffic,,
праздник,"holiday, festival",праздник Первого мая|May Day holiday,,
внимание,attention,обращать внимание на +а|to pay attention to/note,,
считать/счесть,(+a +inst) consider (sth/s.o. to be sth) ,"Я считаю это нужным|I consider this necessary /p сочту, сочтёшь, past счёл, сочла",,
считать/со-,to count,считать до десяти|to count to ten,,
иногда,sometimes,Он иногда помогает мне|He sometimes helps me,,
кричать/за-,to shout,"я кричу, ты кричишь|I shout, you shout; p: закричу, закричишь",,
фабрика,factory,Он работает на новой фабрике|He works at the new factory ,,
успевать/успеть (+inf),"to have time, to be in time",Вы успеете это сделать?|Will you have time to do this?,,
действительно,"really, actually",Это действительно так|It really is so,,
именно,"namely, exactly",Где именно?|Where exactly?,,
общий,general (adj),общее собрание; в общем|general meeting; in general,,
всякий,any,во всяком случае|in any case,,
директор,director,директор завода; директора|factory manager; managers,,
красивый,beautiful,красивая девушка|beautiful girl,,
номер,number; hotel room,номера|numbers,,
около (+g),near; about,"около дома; около тысячи рублей|near the house; about 1,000 roubles",,
парень (m),"lad, boy",Все парни считают её красивой|All the boys think her beautiful,,
хозяйство,economy,народное хозяйство|national economy,,
вокруг (+g),around,вокруг света|around the world,,
душа,soul,русская душа; от всей Души|Russian soul; with all one’s heart,,
четвёртый,fourth,в четвёртом номере журнала|in the fourth number of the journal,,
шесть,six,шесть учеников|six pupils,,
поднимать/поднять (+a),"to raise, lift",Я подниму руку; Ты поднимешь этот вопрос?|I shall raise my hand; Will you raise this question?,,
взгляд,"look, view",с первого взгляда|at first sight,,
инженер,engineer,шесть инженеров|six engineers,,
также,as well,"Иван, а также Борис|Ivan and also Boris",,
тяжёлый,heavy,тяжёлая промышленность|heavy industry,,
цветок (pl цветы),flower,два цветка; красивые цветы|two flowers; nice flowers,,
брать/взять (+a),to take,"i Я беру книгу, а ты берёшь газету|I take a book, and you take a paper; p Я возьму такси; Ты возьмёшь эту книгу?|I shall take a taxi; Will you take this book?",,
видно,"evident, visible",Конца ещё не видно|The end is not yet in sight,,
воздух,air,в воздухе|in the air,,
давно,(since) long ago,Мы давно здесь|We have been here a long time,,
забывать/забыть (+a or o +pr),to forget,"p Я забуду его, ты тоже забудешь о нём|I’ll forget him, you’ll forget about him too",,
из-за (+g),from behind; because of,из-за дождя|because of the rain,,
опыт,experience; experiment,По опыту знаю|I know by experience,,
звать/по- (+a),to call (s.o.); summon,"Как вас зовут? Он зовёт на помощь|What is your name? He is calling for help; p позову, позовёшь",,
стройка,building; building site,работать на стройке|to work on a building site,,
жена,wife,жёны|wives,,
молоко,milk,бутылка молока|bottle of milk,,
ставить/по- (+a),"to place, put (in a standing position)","i: ставлю, ставишь; Я поставлю машину здесь; Он поставит бутылку на стол|I will park my car here; He will put the bottle on the table",,
однако,however,"Однако, он забыл|However, he forgot",,
угол,corner,Он стоит на углу|He is standing at the corner,,
бумага,paper,писать на красной бумаге|to write on red paper,,
принимать/принять (+a),"to take, accept, receive",Президент примет его завтра; Я приму меры|The president will see him tomorrow; I shall take measures,,
длинный,long,длинная улица|long street,,
занятие,occupation; (pl) classes,занятия в университете|university studies,,
чистый,"clean, pure",чистые руки|clean hands,,
садиться/сесть,to sit down; get into (transport),"я сажусь, ты садишься|I sit down, you sit down; я сяду, ты сядешь; Сядем на автобус|I’ll sit down, you’ll sit down; Let’s take a bus",,
часто,often,Я бываю здесь часто|I come here often,,
шестой,sixth,шестая квартира|flat no. 6,,
военный,"military, war (adj); soldier",военное время; военные|wartime; soldiers,,
вставать/встать,"to get up, stand up","i: встаю, встаёшь; p: Я встану в восемь часов; Ты встанешь в семь|I shall get up at eight; You’ll get up at seven",,
игра,game,олимпийские игры|Olympic Games,,
кружок,"circle, club",член литературного кружка|member of a literary group,,
хозяин (pl хозяева),"master, boss, owner",хозяева своей страны|masters of one’s own country,,
никакой,(absolutely) no,Нет никакого сомнения; Он ни к какому выводу не пришёл|There is no doubt at all; He came to no conclusion,,
дядя (m),uncle,дядя Ваня|Uncle Vanya,,
живой,"alive, lively",живой ум|lively mind,,
деревня,village; countryside,много деревень; жить в деревне|many villages; to live in the countryside,,
образ,"manner, way, shape, image",образ жизни; таким образом; образ правления|way of life; thus; form of government,,
порядок,order,Всё в порядке|Everything is alright,,
строитель (m),"construction worker, builder",стать строителем|to become a construction worker,,
успех,success,иметь успех; успехи|to be successful; progress/success,,
приносить/принести (+a),to bring,"i: приношу, приносишь; Я принесу хлеб; Он принёс книгу|I shall bring the bread; He brought the book",,
слишком,"too, too much",слишком долго|too long,,
добрый,"good, kind",Доброе утро!|Good morning!,,
прежде,before,прежде всего|first of all,,
рассказ,story,рассказы Чехова|Chekhov’s short stories,,
семья,family,десять семей|ten families,,
утро,morning,в восемь часов утра|at eight o’clock in the morning,,
лагерь (m),camp,концентрационные лагеря|concentration camps,,
знакомый,familiar; an acquaintance,Я не знаком с ним; мои знакомые|I don’t know him; my acquaintances,,
армия,army,Британская армия|the British Army,,
нос,nose,нос к носу; Зима на носу|face to face (nose to nose); Winter is coming (is on the nose),,
пожалуйста,"please, please do; don’t mention it","Садитесь, пожалуйста|Please sit down",,
собираться/собраться (+inf),to gather; intend to; be about to,Он собирается уехать|He is about to leave,,
сначала,at first; from the beginning,начать сначала|to begin from the beginning,,
техника,technology,западная техника|Western technology,,
деньги (f) (pl),money,много денег|a lot of money,,
доклад,report,сделать доклад|to make a report,,
оба (f обе),both,оба доклада; обеими руками|both reports; with both hands,,
седьмой,seventh,седьмое нёбо|seventh heaven,,
поздно,late,Он пришёл очень поздно|Не came very late,,
попадать/попасть (в/на +a),to hit; to get to,i попадать в цель to hit the target; Он не попадёт в цель; Как мне попасть на Красную площадь?|He won’t hit the target; How do I get to Red Square?,,
встреча,meeting,встреча со студентами|a meeting with the students,,
возможность (f),possibility,возможность поехать в Россию|a chance to go to Russia,,
культура,culture,министерство культуры|ministry of culture,,
следовать/по-,to follow (+d); to be required,"i Я следую за ней; Вам следует помочь им|I am following her; You ought to help them; p последую, последуешь",,
команда,"team, crew; command",футбольная команда|football team,,
ну,well,"Ну вот ...; Ну хорошо|Well, then ...; All right then",,
очередь (f),"queue, turn",стоять в очереди|stand in a queue/wait in line,,
личный,personal,личный опыт|personal experience,,
школа,school,средняя школа|secondary school,,
расти/вы-,to grow,Он рос быстро; Он растёт|He grew quickly; He is growing,,
колхоз,collective farm,в колхозе|on a collective farm,,
причина,"reason (+g for), cause",по этой причине; причина войны|for that reason; reason for/cause of war,,
ребята,"children, boys (coll)",Ребята играют во дворе|The children play in the courtyard,,
девочка,little girl,Девочке пять лет|The little girl is five years old,,
многий,many,Многие так думают|Many (people) think so,,
организация,organization,новые организации|new organizations,,
мама,mother; mummy,молодые мамы|young mothers,,
станция,station,Поезд остановился на станции|The train stopped at the station,,
туда,there (thither),Я пойду туда завтра|I shall go there tomorrow,,
уж/уже,already; really,не так уж много|not so very many,,
совершенно,"completely, perfectly",Совершенно правильно|Absolutely right,,
спокойно,"calmly, quietly",Он спокойно взял все доллары|He calmly took all the dollars,,
хотеться/за- (+d),"to want, feel like; p: to start to want",Мне хотелось бы поговорить с ней|I should like to talk to her; p захочется,,
всё-таки,"all the same, for all that",Всё-таки он не прав|Nevertheless he is wrong,,
чем,than,"Я знаю больше, чем вы|I know more than you do",,
будто,"as though, allegedly","Говорят, будто он ушёл|They claim he has left",,
мнение,opinion,по моему мнению|in my opinion,,
впервые,for the first time,Я здесь впервые|I haven’t been here before,,
любой,any (any you like),Можно взять любую книгу|You may take any book,,
медленно,slowly,"Говорите медленно, пожалуйста|Please speak slowly",,
друг друга,each other,помогать друг другу|to help each other,,
приходиться/прийтись (+d),to have to,Ей приходится молчать; Нам приходилось помогать им|She has to keep quiet; We had to help them; Нам пришлось уйти; Вам придётся идти к начальнику|We had to leave; You’ll have to go to the boss,,
начало,beginning,в начале года|at the beginning of the year,,
похожий,"resembling, similar",Они похожи друг на друга|They are alike,,
зал,hall,читальный зал|reading room,,
держать (i),"to hold, keep",Вы держите молоко в холодном месте?|Do you keep the milk in a cold place?,,
предприятие,"enterprise, factory",мелкое предприятие|a small business,,
спортивный,sporting,спортивный зал|gymnasium/sports hall,,
весёлый,"cheerful, merry",весёлое настроение|cheerful mood,,
здравствовать (i),"to be healthy, prosper",Да здравствуют мир и дружба!|Long live peace and friendship!,,
Здравствуй(те),Hello/How are you?,"Здравствуй, Наташа|Hello, Natasha",,
вперёд,forward; in advance,шаг вперёд|a step forward,,
зелёный,green,зелёная книга|a green book,,
нёбо,"sky, heaven",небеса|the heavens,,
встречать/встретить (+a),to meet,Я встречу вас на вокзале; Ты встретишь Новый год с нами?|I shall meet you at the station; Will you see the New Year in with us?,,
отношение (к +d),"attitude, relation (to); (pl) relations",его отношение к вам; англо-русские отношения|his attitude to you; Anglo-Russian relations,,
бабушка,grandmother,много бабушек|many grandmothers,,
детский,children’s,детский сад|kindergarten,,
останавливаться/остановиться,to stop,p: Я остановлюсь перед домом; Он не остановится|I shall stop in front of the house; He will not stop,,
ответ,answer,ответ на вопрос|answer to a question,,
восемь,eight,в восьми школах|in eight schools,,
доска,board,писать на доске|to write on the board,,
появляться/появиться,to appear,Скоро появится его жена|His wife will soon appear,,
неделя,week,восемь недель|eight weeks,,
завод,factory,Он работает на заводе |Не works in a factory,,
форма,form,форма правления|form of government,,
являться (i) (+inst),to be (sth) (formal),Он является директором|He is the director,,
вещь (f),thing,Все его вещи в этом чемодане|All his things are in this suitcase,,
герой,hero,герой войны|war hero,,
кроме (+g),"except, besides",кроме меня; кроме того|except me; moreover/in addition,,
подниматься/подняться,"to rise, climb",Я поднимусь на третий этаж; Они поднимутся на гору|I shall climb to the 3rd floor; They will climb the hill,,
съезд,congress,дворец съездов|palace of congresses,,
точно,exactly; punctually,точно в час|at one o’clock precisely,,
ход,movement,на полном ходу; ход событий|at full speed; course of events,,
равно,"equal, alike (adv)",Всё равно; Не всё ли равно?|It’s all the same; What difference does it make?,,
шаг,step,сделать шаг вперёд|to take a step forward,,
клуб,club,клуб художников|artist’s club,,
крупный,"large, important",крупные промышленные центры|large industrial centres,,
вспоминать/вспомнить (+a or о +pr),"to remember, recall",Ты вспомнишь о ней?|Will you remember her?,,
небольшой,small,Суздаль - город небольшой|Suzdal' is not a large town,,
художественный,artistic,"художественная литература|belles-lettres, fiction (artistic literature)",,
кто-то,someone,Кто-то вошёл|Someone came in,,
нравиться/по- (+d),to please (s. o.),"Она нам нравится|We like her; p: понравлюсь, понравишься",,
школьный,school (adj),школьные годы|school years,,
государство,state,глава государства|head of state,,
американский,American,американская армия|American army,,
строить/по- (+a),to build,Мы строим новую жизнь|We are building a new life,,
восьмой,eighth,на восьмом съезде партии|at the eighth party congress,,
немного (+g),"a little, not much",Денег осталось совсем немного|There is very little money left,,
пауза,pause,сделать паузу|to pause,,
показывать/показать (+a +d),to show (sth to s.o.),Она показывала ему свою квартиру|She was showing him her flat; Я покажу тебе дорогу|I shall show you the way,,
далеко,far,Иван живёт далеко от нас|Ivan lives far from us,,
затем,"after that, then",Они выпили и затем продолжали разговор|They had a drink and then continued their talk,,
здание,building,новые здания|new buildings,,
однажды,"once, one day",однажды вечером|one evening,,
птица,bird,Птицы летят на юг|The birds are flying south.,,
самолёт,aeroplane,на самолёте|by plane,,
семь,seven,семь новых зданий; с семью друзьями|seven new buildings; with seven friends,,
шофёр,driver,шофёр такси|taxi driver,,
двести,two hundred,больше двухсот|more than two hundred,,
известный,well-known,известные учёные|well-known scholars,,
правильно,correctly,Он ответил правильно|He answered correctly,,
решение,decision; solution,принять решение|to take a decision,,
вечером,in the evening,Он приедет вечером|He will come in the evening,,
готовый,ready,Вы готовы?|Are you ready?,,
стараться/по- (+inf),to try,Она старалась открыть дверь|She was trying to open the door,,
например,for example,"Есть хорошие книги, «Война и мир», например|There are good books, “War and Peace”, for example",,
простой,simple,простые люди|ordinary people,,
произведение,a work,произведения Толстого|Tolstoi’s works,,
учить/вы- (+a),to learn (sth),Я учу новые русские слова|I am learning new Russian words,,
учить/на- (+а +d),to teach (s.o. sth),"Он учит её русскому языку|He is teaching her Russian; p научу, научишь",,
иной,other,иными словами; тот или иной|in other words; one or other,,
результат,result,результаты нашей работы|results of our work,,
доктор,doctor,доктора|doctors,,
случаться/случиться,to happen,"Он спросил, что случилось|He asked what happened",,
называть/назвать (+a +inst),"to call, name (s.o. sth)","Никто не называл её красивой|No-one called her beautiful p назову, назовёшь",,
важный,important,важные люди|important people,,
знание,knowledge,знания русского языка|knowledge of Russian,,
улыбаться/улыбнуться (+d),to smile (at),Она не улыбнётся|She will not smile,,
плохо,badly,Он плохо знает английский язык|He doesn’t know English well,,
учиться/на- (+inf),to learn (to do sth),Он научился говорить по-русски|He learned to speak Russian,,
открывать/открыть (+a),to open; to discover,p Я открою дверь; Ты откроешь окно|I shall open the door; You will open the window,,
оставаться/остаться,to stay,i: Она остаётся на ночь; Оставалось пять минут|She is staying the night; There were five minutes left; p: Я останусь здесь|I shall stay here,,
наука,science; scholarship,общественные науки|social sciences,,
камень (m),stone,из камня; много камней|made of stone; many stones,,
против (+g),against; opposite,против войны; против школы|against war; opposite the school,,
развитие,development,общественное развитие|social development,,
бог,God,Боже мой!|My goodness!,,
общество,society,развитие общества|development of society,,
ничего,"nothing; all right, not too bad; never mind",-Как дела? -Ничего; -Простите -Ничего|- How are things? - All right; - I’m sorry - It doesn’t matter,,
условие,condition,хорошие условия|good conditions,,
господин (pl господа),gentleman; Mr,Дамы и господа! Это господин Смит|Ladies and Gentlemen! This is Mr Smith,,
солдат,soldier,много солдат|many soldiers,,
революция,revolution,Октябрьская революция|the October Revolution,,
начинаться/начаться,to begin,Занятия начинаются на следующей неделе|Classes begin next week; Собрание скоро начнётся|The meeting will soon begin,,
область (f),"oblast, province; area, field (of activity)",g pl областей,,
что-то,"something; (coll) somewhat, somehow",g чего-то,,
власть (f),power,g pl властей; власти authorities,,
судьба,fate,"nom pl судьбы, g pl судеб",,
действие,"act, action",,,
мера,measure,принять меры to take measures,,
энергия,energy,,,
ряд,"row, line, series","nom pl ряды; pr в ряду: row, line; pr в ряде: series",,
находиться/найтись,"to be situated; to be found, turn up","i нахожусь, находишься; p: найдусь, найдёшься; past нашёлся, нашлась",,
положение,position,,,
глядеть/по- (на +a),to look (at),"i: гляжу, глядишь; p: погляжу, поглядишь",,
век,"century; age, era",nom pl века; в прошлом веке last century,,
миллион,million,,,
общественный,"social, public",общественное мнение public opinion,,
основной,"basic, fundamental",,,
генерал,general (noun),,,
интерес,interest,интерес к языкам interest in languages,,
легко,easily; it is easy,,,
материал,material,,,
цель (f),"target, purpose",с целью +g with the object of,,
огонь (m),fire; light,g sg огня; nom pl. огни,,
закон,law,,,
природа,nature,закон природы law of nature,,
масса,mass,трудящиеся массы the working masses,,
бой,battle,"pr sg бою, nom pl бой, g pl боёв",,
политический,political,,,
луч,"ray, beam","g sg луча, nom pl лучи, g pl лучей",,
волна,wave,"nom pl волны, g pl волн, d pl волнам",,
процесс,"process; trial, lawsuit",,,
научный,"scientific, scholarly",,,
различный,"different, various",,,
мировой,world (adj),,,
система,system,,,
лист,leaf (of plant); sheet (of paper),"(nom pl листья, g pl листьев) leaf (of plant); (nom pl листы, g pl листов) sheet (of paper); g sg листа",,
хоть,"even if, if only, even, although",Заходи хоть на минуту Drop in if only for a moment,,
ребёнок,child,"g sg ребёнка; nom pl дети, g pl детей",,
связь (f),"connection, link, communication",отделение связи post office; в связи с +inst in connection with; торговые связи trade links,,
вообще,in general,,,
верить/по-,"to believe (+d) s.o. or sth, (в +a ) in s.o. or sth","i: верю, веришь",,
мужчина (m),man,двое мужчин two men,,
что-нибудь,anything,g чего-нибудь,,
представлять/представить (+a),"to present, introduce","p: представлю, представишь; представить себе to imagine",,
искать/по- (+a or +g),"to search for, to look for","i: ищу, ищешь",,
писатель (m),writer,,,
промышленность (f),industry,,,
учёный (m) (adj),"learned, scholarly; (as noun) scholar, scientist",,,
верно,"faithfully, truly; it is true",,,
служить/по-,to serve,"i служу, служишь/p послужу, послужишь; послужить примером to serve as an example",,
правительство,government,,,
экономический,economic,,,
есть/съ- (+a),to eat,"i: ем, ешь, ест, едим, едите, едят, past ел, ела; p съем, съешь, съест, съедим, съедите, съедят, past съел, съела",,
рабочий (m) (adj),(blue collar) worker; working,жизнь рабочего life of a worker; рабочий класс working class,,
современный,"modern, contemporary",,,
работник,"worker, s.o. who works",партийные работники party workers,,
чёрт,devil,"g sg чёрта, nom pl черти, g pl чертей",,
качество,quality,,,
международный,international,,,
офицер,officer,,,
проблема,problem,,,
требовать/по- (+g),to demand,"i: требую, требуешь; p потребую",,
коммунизм,communism,,,
корабль (m),ship,g sg корабля,,
класс,class; classroom,рабочий класс working class,,
километр,kilometre,,,
число,number; date,"nom pl числа, g pl чисел",,
база,base; depot,на базе +g on the basis of,,
палец,finger; toe,g sg пальца,,
количество,quantity,,,
коммунист,communist,,,
победа,victory,,,
река,river,"a sg реку, g sg реки, nom pl реки, d pl рекам",,
пить/вы- (+a or +g),"to drink, have an alcoholic drink","выпивать i/пить i; i: пью, пьёшь, past пил, пила, пило; p: выпью, выпьешь",,
человеческий,human (adj),,,
гора,"mountain, hill","a sg гору, g sg горы, nom pl горы, g pl гор, d pl горам; в гору uphill",,
милый,"nice, dear",,,
политика (no pl),"politics; policy, policies",,,
производство,production,производство машин car production,,
национальный,national; ethnic,национальное меньшинство ethnic minority,,
холодный,cold,,,
государственный,state (adj),,,
откуда,from where,Откуда он знает? How does he know?,,
сложный,"complicated, complex",,,
богатый,rich,,,
бросать/бросить (+a),"to throw; abandon, give up","p: брошу, бросишь",,
строительство,construction,,,
значение,"meaning, importance",,,
председатель (m),chairman,,,
характер,character,,,
необходимый,essential,,,
смеяться/за-/рас- (над +inst),to laugh (at),"i: смеюсь, смеёшься",,
бороться (i) (с +inst),to struggle (against),"i: борюсь, борешься; за +a for",,
изделие,(manufactured) article,,,
особый,special,,,
смерть (f),death,"nom pl смерти, g pl смертей",,
статья,"article (newspaper, journal)",g pl статей,,
счёт,"bill, account; count, score",nom pl счета; счёты abacus,,
весьма,"very, extremely",,,
сельский,"rural, country",сельское хозяйство agriculture,,
средство,means; (pl) resources,транспортные средства means of transport,,
подобный,similar,,,
пример,example,,,
революционный,revolutionary,,,
скорость (f),speed,"nom pl скорости, g pl скоростей",,
факт,fact,,,
малый,small,,,
чай,tea,"nom pl чай, g pl чаёв",,
тёмный,dark,,,
явление,phenomenon,,,
состоять (i) (из +g),to consist (of),состоит,,
ясно,clearly; it is clear,,,
точка,"dot, point; full stop",g pl точек; точка зрения point of view,,
стоить (i),"to cost, to be worth",стоит; Сколько это стоит? How much is this?,,
ум,"mind, intellect",g sg ума,,
вполне,"fully, entirely",,,
событие,event,,,
существовать (i),to exist,"существую, существуешь",,
кабинет,"study, office",,,
спасибо,thank you,,,
враг,enemy,g sg врага,,
глубокий,deep,,,
французский,French (adj),,,
близкий,"close, near",,,
ах,"ah!, oh!",,,
деятельность (f),activity,no pl,,
приводить/привести (+a),to bring (s.o.); (к +d) lead to,"i: привожу, приводишь; p: приведу, приведёшь, past привёл, привела",,
трубка,"tube, pipe; telephone receiver",g pl трубок,,
английский,English; British (adj),,,
сей ,this (=этот) (bookish; used in set phrases),"f сня, n сие, nom pl сии; сего месяца of this month; до сих пор up till now",,
температура,temperature,,,
состояние,"state, condition; fortune",,,
счастье,"happiness, luck",,,
смысл,"sense, meaning",,,
рубль (m),rouble,g sg рубля,,
вчера,yesterday,,,
правый,right; right-wing,прав -а -о -ы (short forms) Она права She’s right,,
автор,author,,,
большинство,majority,,,
известно,it is (well) known,,,
мелкий,"small, petty, fine",,,
течение,"flow, current; course","в течение +g during, in the course of",,
оружие,"arms, weapons",no pl,,
муж,husband,"nom pl мужья, g pl мужей, d pl мужьям",,
происходить/произойти,to happen; to originate,"i: происхожу, происходишь; p: произойдёт, past произошло",,
свободный,free,,,
идея,idea,,,
усилие,effort,приложить все усилия to make every effort,,
линия,line,,,
искусство,art,,,
состав,"composition, make-up",,,
капитализм,capitalism,,,
литература,literature,,,
страница,page,,,
бить/по- (+a),"to beat, hit","i: бью, бьёшь, p: бить/побить; побью, побьёшь",,
иначе,otherwise,,,
читатель (m),reader,,,
наиболее,(the) most,,,
рост,"growth, increase; height",,,
американец,American (noun),g sg американца,,
корень (m),root,"g sg корня, nom pl корни, g pl корней",,
немец,German (noun),g sg немца,,
небо,serious,,,
свойство,"characteristic, property",,,
взглядывать/взглянуть (на +a),"to look, glance (at)","p: взгляну, взглянешь",,
высоко,high (up); highly; it is high,,,
население,population,,,
стекло,glass (material),"nom pl стёкла, g pl стёкол, d pl стёклам; двойные стёкла double glazing",,
театр,theatre,,,
надежда,hope,,,
довольно,"fairly, rather; contentedly; (+g) enough",,,
край,"edge; region, area","pr sg в краю, nom pl края, g pl краёв",,
мужик,(Russian) peasant,g sg мужика,,
степь (f),steppe,"pr sg о степи, в степи; nom pl степи, g pl степей",,
цвет,colour; blossom; prime,nom pl цвета; в цвету in blossom,,
дед,grandfather,,,
основа,"base, foundation",,,
рано,early; it is early,,,
технический,technical; engineering,,,
счастливый,"happy, lucky","short forms счастлив, счастлива",,
круг,circle,"pr sg в кругу, nom pl круги",,
момент,moment; feature (of a situation),важные моменты ситуации important features of the situation,,
необходимо,it is essential; it is necessary,,,
строй,"system, structure; military formation",pr sg в строю,,
дочь (f),daughter,"g, d, pr sg дочери, inst sg дочерью, nom pl дочери, g pl дочерей, d pl дочерям, inst pl дочерьми, pr pl дочерях",,
использовать (i/p) (+a),to make use of,использую,,
министр,minister (government),,,
синий,dark blue,,,
передавать/передать (+a),"to pass, hand over; transmit, convey","i: передаю, передаёшь; p: передам -дашь -даст -дадим -дадите -дадут, f past передала",,
программа,programme,,,
десяток,ten; a decade,g sg десятка,,
кровь (f),blood,"pr sg о крови, в крови; g pl кровей",,
отдавать/отдать (+a),to give back; to give away; to return,"i: отдаю, отдаёшь; p: отдам, отдашь, отдаст, отдадим, отдадите, отдадут; f past отдала",,
отдельный,"separate, individual",,,
свобода,freedom,,,
хватать/хватить (+g),"(3rd pers +g) to be enough, suffice",i: Времени не хватает There isn’t enough time; p: хватит; Времени хватит There will be enough time,,
внутренний,"inner, interior, internal",,,
выступать/выступить,to appear in public; protrude; to speak (publicly),"выступать с речью to make a speech; p: выступлю, выступишь",,
как-то,"somehow; (coll) once, at one time",,,
занимать/занять (+a),to occupy,"p: займу, займёшь, past занял, заняла, заняло",,
представитель (m),representative,,,
фронт,front (war),"nom pl фронты, g pl фронтов",,
богатство,"wealth, riches",,,
желать/по- (+g),"to want, wish (for)",,,
какой-нибудь,any; any kind of,,,
глубина,depth,nom pl глубины,,
мимо (+g),past,пройти мимо дома to walk past the house,,
управление,management; administration; control,,,
слава,"glory, fame",,,
сотня,a hundred,g pl сотен,,
страшный,"terrible, dreadful",,,
тем,(by) so much,inst of тот; тем лучше so much the better,,
весна,spring (season),"nom pl вёсны, g pl вёсен, d pl вёснам",,
действовать/по-,"to act, function, affect","i: действую, действуешь",,
пол,floor; sex,"(pr sg на полу, nom pl полы) floor; (nom pl полы, g pl полов) sex",,
процент,"percent, percentage",пять процентов 5 per cent; проценты interest,,
родина,"homeland, native land",на родине in one’s homeland,,
сцена,stage (theatre); scene,,,
значительный,significant,,,
метр,metre (measurement),,,
чужой,someone else’s; foreign,,,
воля,"will; freedom, liberty",,,
зуб,tooth,"nom pl зубы, g pl зубов",,
менее,less,тем не менее none the less,,
метод,method,,,
прощать/простить (+a),"to forgive (s.o. or sth), pardon","p: прощу, простишь; Простате! Excuse mе",,
связывать/связать (+a),"to tie; to connect, bind","i вязать or связывать; p свяжу, свяжешь",,
яркий,bright,,,
песок,sand,g sg песка,,
уровень (m),level; standard,g sg уровня,,
исторический,historical; historic,,,
источник,source,,,
половина,half,,,
служба,service,,,
ладно,harmoniously; all right (unenthusiastic agreement),"Ладно, пусть будет по-твоему All right, have it your own way",,
мешать/по- (+d),"to disturb, hinder, prevent; (+a) stir",,,
село,village,nom pl сёла; на селе in the country,,
впрочем,"however, but; or rather",,,
горячий,hot,,,
образование,education; formation,,,
тонна,"ton (1,000 kilogrammes)",,,
вызывать/вызвать (+a),to summon; cause,"p: вызову, вызовешь",,
зрение,"eyesight, vision",,,
морской,"sea, marine; naval",,,
остальной,the rest (of),Где остальные? Where are the others?,,
семя (n),seed,"g sg семени, nom pl семена, g pl семян, d pl семенам",,
сильно,strongly; very much,,,
тонкий,"thin, slender; fine, subtle",,,
флот,fleet,,,
беседа,"talk, discussion",,,
данный,given,данные data,,
достаточно,sufficiently; (+g) enough,,,
единственный,"only, sole",,,
лампа,lamp,,,
продукция,"production, output",,,
центр,centre,,,
вовсе,at all,вовсе не not at all,,
западный,western,,,
корреспондент,correspondent,,,
пожалуй,very probably,,,
приём,"reception; method, device",часы приёма consulting hours,,
прочий,other,и прочее (abbr и пр. or и проч.) etcetera; между прочим by the way,,
страшно,terribly; it is terrible,,,
возле (+g),"by, near",,,
вон,"out, away; over there",Вон отсюда! Get out! вон там over there,,
партийный,party (adj),партийное руководство party leadership,,
телефон,telephone,,,
удаваться/удаться (+d),to succeed,"i: удаётся; Ему всё удаётся He’s successful at everything; p: удастся, past удалось; Ей удалось найти место She managed to find a seat",,
быстрый,"quick, fast",,,
крестьянин,peasant,"nom pl крестьяне, g pl крестьян, d pl крестьянам",,
выход,"exit, way out",,,
пытаться/по- (+inf),to attempt,,,
стих,line of poetry,"g sg стиха; стихи verses, poetry",,
период,period,,,
убивать/убить (+a),to kill; to murder,"p: убью, убьёшь",,
дружба,friendship,,,
едва,"hardly, scarcely, only just","едва (ли) не nearly, almost",,
неужели,really? is it possible?,Неужели он не знает? Does he really not know?,,
степень (f),"degree, extent",g pl степеней,,
боевой,"fighting, battle",,,
"войска (n, pl)","troops, army",sg войско,,
карта,"map, card",,,
направление,direction,,,
человечество,mankind,,,
вроде (+g),"like, such as",что-то вроде песка something like sand,,
громадный,enormous,,,
лёгкий,"light, easy",,,
пользоваться/вос- (+inst),"to use, make use of","i: пользуюсь, пользуешься; p воспользуюсь",,
предложение,"offer, suggestion; sentence (grammar)",,,
элемент,element,,,
являться/явиться,to appear,"p: явлюсь, явишься",,
вероятно,probably,,,
печь/ис- (+a),to bake,"i: пеку, печёшь, пекут; past пёк, пекла",,
печь (f),stove,"pr sg о печи, в печи; g pl печей",,
казаться/по-,"to seem, to appear, to show oneself","i: казаться or показываться; Кажется, всё хорошо|It seems all is fine; покажусь, покажешься",,
умный,intelligent,,,
глава,"head, chief; chapter",nom pl главы,,
плакать/за-,"to cry, weep, p: to begin to cry","i: плачу, плачешь; p заплачу, заплачешь",,
сквозь (+a),through,,,
способ,"way, method",,,
способный,"able, capable",,,
церковь (f),church,"g sg церкви, inst sg церковью, nom pl церкви, g pl церквей, d pl церквам",,
"часы (m, pl)","watch, clock",g pl часов,,
честь (f),honour,"pr sg о чести, в чести, g pl честей",,
открытый,open (adj),,,
память (f),memory,no pl,,
понятно,understandably; I see! I understand!,,,
совещание,"meeting, conference",на совещании at a meeting,,
замечательный,"remarkable, splendid",,,
знаменитый,famous,,,
предмет,"object, article; subject, topic",,,
слеза,tear,"nom pl слёзы, g pl слёз, d pl слезам; слёзы радости tears of joy",,
где-то,somewhere,,,
дно,"bottom (of sea, river, well, vessel)","nom pl донья, g pl доньев; на дне моря at the bottom of the sea",,
магазин,"shop, store",,,
вещество́,"substance, matter",,,
создание,creation; creature,,,
старуха,old woman,,,
карман,pocket,,,
музей,museum,,,
падать/пасть,to fall,"пасть: паду, падёшь; past пал, пала/упасть: упаду, упадёшь; past упал упала",,
ясный,clear,,,
поверхность (f),surface,,,
близко,"it is near, it is not far; near, close; closely",,,
заявлять/заявить (о +pr),to announce,"i заявляю, заявляешь; p: заявлю, заявишь",,
золотой,"gold, golden",,,
колено,knee,"nom pl колени, g pl коленей; колен in set phrases: встать с колен to get up from one’s knees",,
равный,equal (adj),,,
следующий,"following, next",,,
снимать/снять (+a),to take off; photograph; rent,"p: сниму, снимешь, f past сняла",,
страх,fear,,,
тёплый,warm,,,
высота,height,nom pl высоты,,
музыка,music,,,
остров,island,nom pl острова,,
относиться/отнестись (к +d),"to relate to; to regard, treat","i: отношусь, относишься; p отнесусь, отнесёшься, past отнёсся, отнеслась",,
переставать/перестать (+inf),"to cease, stop","i перестаю, перестаёшь; p перестану, перестанешь",,
столь,so,столь важно so important,,
мирный,"peace, peaceful",мирный договор peace treaty,,
трудный,difficult,,,
долгий,long (in time),,,
железный,iron (adj),,,
прямой,"straight, direct",,,
социальный,social,социальное положение social status,,
волос,(a) hair,"nom pl волосы, g pl волос, d pl волосам",,
воспитание,upbringing,,,
дитя (n),child,"g, d, pr sg дитяти; inst дитятею; nom pl дети, g pl детей, d pl детям, inst pl детьми, pr pl детях",,
покупать/купить (+a),to buy,"p: куплю, купишь",,
луна,moon,nom pl луны,,
пускать/пустить (+a),to allow; let in; let go,"p: пущу, пустишь",,
вместо (+g),instead of,,,
несмотря (на +a),in spite of,,,
кулак,fist; kulak (rich peasant),g sg кулака,,
кухня,kitchen,g pl кухонь,,
любовь (f),love,"g sg любви; inst sg любовью, d sg/pr sg любви",,
рисунок,drawing,g sg рисунка,,
слой,"layer, stratum","nom pl слой, g pl слоев",,
тема,"subject, topic, theme",,,
цена,price,"a sg цену, nom pl цены, g pl цен, d pl ценам",,
конь (m),horse,"g sg коня, nom pl кони, g pl коней",,
материальный,material (adj),,,
теория,theory,,,
баба,"peasant woman; (coll) old woman, woman",,,
терять/по- (+a),to lose,"i: теряю, теряешь; p: потеряю, потеряешь",,
прекрасный,"beautiful, fine",,,
род,"family, kin; birth, origin; sort, kind; gender",pr sg в роду; nom pl роды; роды childbirth,,
голубой,light blue,,,
господь (m),"God, the Lord",g sg господа; Господи! Oh Lord! Good Heavens!,,
губа,lip,"nom pl губы, g pl губ, d pl губам",,
посылать/послать (+a),to send,"p: пошлю, пошлёшь",,
руководитель (m),"leader, manager; instructor, supervisor",,,
специальный,special,,,
тётя,aunt,g pl тётей,,
центральный,central,,,
всего,"in all, altogether; only",,,
вывод,"conclusion, deduction",сделать вывод to draw a conclusion,,
выполнять/выполнить (+a),"to carry out, fulfil","i: выполняю, выполняешь",,
зерно,"grain, seed","nom pl зёрна, g pl зёрен, d pl зёрнам; кофе в зёрнах coffee beans",,
молодёжь (f),young people,,,
эх,"eh! oh! (expressing regret, annoyance, reproach, amazement)",,,
возможно,possibly; possible; it is possible,,,
глубоко,"deep; deeply, it is deep",,,
добиваться/добиться (+g),"to obtain, achieve; to strive for; to get","p: добьюсь, добьёшься",,
местный,local,,,
растение,plant,,,
старик,old man,g sg старика,,
поход,"campaign; walking tour, expedition; cruise",,,
спина,back [noun],"a sg спину, nom pl спины",,
судить (i/p) (о +pr),to judge; (+a) try (s.o.),"сужу, судишь; судя по +d judging by",,
умирать/умереть,to die,"p: умру, умрёшь, past умер, умерла, умерло",,
экономика,economics; economy,,,
больной,"ill; sore; (as noun) patient, invalid",,,
дух,spirit; breath,,,
ниже,"lower, below",,,
океан,ocean,,,
запас,"stock, supply; reserve",большой запас слов a large vocabulary,,
земной,"earthly, terrestrial",земной шар the globe,,
министерство,ministry (government),,,
обязательно,"without fail, definitely",,,
польза,use; benefit,,,
предлагать/предложить (+a +d),"to offer, propose (sth to s.o.)","p: предложу, предложишь",,
создавать/создать (+a),to create,"i: создаю, создаёшь; p: -ам -ашь -аст -адим -адите -адут",,
вновь,"anew, again; newly",,,
зависеть (i) (от +g),to depend (on),"завишу, зависишь",,
плод,fruit,g sg плода; приносить плоды to bear fruit,,
радио (n) (indecl),radio,,,
разнообразный,"various, varied",,,
существование,existence,,,
бывший,former,,,
касаться/коснуться (+g),to touch; to concern,"что касается +g as for, with regard to",,
никак,in no way; by no means,,,
основание,"foundation, basis; founding",,,
приказывать/приказать (+d),"to order, command s.o.","p: прикажу, прикажешь",,
родной,"native; own; (as noun, in pl) relatives, relations","родной язык native language, mother tongue; ваши родные your relatives",,
солнечный,"sun, solar; sunny",,,
стремиться (i) (к +d),to strive (for),"i: стремлюсь, стремишься",,
газ,gas,,,
орудие,"instrument; implement; (field) gun, piece of ordnance",,,
радость (f),joy,,,
том,volume (book),nom pl тома,,
честный,honest,,,
исследование,investigation; research,,,
ладонь (f),palm (of the hand),,,
определённый,definite; certain,,,
позиция,position,,,
ради (+g),for the sake of,ради Бога for God’s sake,,
срок,"period (of time); (last) date, deadline",,,