Expose ability to manually push and get values on the stack

[WASDetchan]

This is needed so that nvim-oxi can push the Value when creating a lua module. See noib3/nvim-oxi#72. Similar to Issue #215. The solution that was created to close that issue is no longer available.