Better localization for multilingual sites #4103

DavidGomez-dev · 2023-01-18T17:50:55Z

DavidGomez-dev
Jan 18, 2023

Hi there,

I am wondering if would make more sense to localizing the labels based on a page variable, such as page.lang and fallback to site.locale

For example, instead of

{{site.data.ui-text[site.locale].categories_label | default: "Categories:" }}

using something like this

{{site.data.ui-text[page.lang].categories_label | default: site.data.ui-text[site.locale].categories_label }}

So, this allows easily to have sites with same pages in different languages.

nenge123 · 2023-03-14T11:01:37Z

you can ,

js add attr lang

<html lang="zh-hans">
....<p lang="en">hello</p><p lang="zh-hans">你好</p>

html[lang=zh-hans]{
p:not([lang~=zh-hans]){
    display:none
}
}
html:not([lang~=zh-hans]){
p:[lang=zh-hans]{
    display:none
}
}

0 replies