fix: remove request body indirection (#399)

now that request bodies are always extracted as named schemas (after
#398),
we don't need the additional local variable that previously held
the definitions.

Author: mnahkies