fix(ci): create npmrc in both home and working directory

- npm needs auth token in working directory when publishing
- Create .npmrc in both ~/ and project root

Author: moazbuilds

.github/workflows/build-binaries.yml

@@ -74,5 +74,6 @@ jobs:
         shell: bash
         run: |
           echo "//registry.npmjs.org/:_authToken=$NODE_AUTH_TOKEN" > ~/.npmrc
-          chmod 600 ~/.npmrc
+          echo "//registry.npmjs.org/:_authToken=$NODE_AUTH_TOKEN" > .npmrc
+          chmod 600 ~/.npmrc .npmrc
           bun scripts/publish-platform.mjs --tag latest --access public