Add layer observer based on raw-window-metal (gfx-rs#7026)

Co-authored-by: Connor Fitzgerald <[email protected]>

Author: 2 people