If I break or make a connection between plugins or the input or output from inside mod-ui, then I nicely see that connection break or made immediately both inside mod-ui and as well as in inside a Catia and QJackCtl. However, the reverse does not happen... When breaking or making a connection from inside Catia or QJackCtl, then the mod-ui doesn't visually update to reflect the change (even though the change does affect the actual audio processing). Mod-ui also doesn't update upon refreshing the browser page.
So it seems updates are only visually processed from mod-ui to the rest of the jack ecosystem. But should also process in the other direction...updates made using another jack program other than mod-ui which affect the connection of plugins in mod-ui should result in mod-ui updating the wiring.
I am on latest arch-linux 5.10.10 running latest mod-ui master (commit d450d16) and latest mod-host master (commit mod-audio/mod-host@74cf4b8).