Localization of mods into Russian (#149)

* Localization into Russian

* Updated mod version and changelog

* Preparing for localization into Russian

* Localization of mods into Russian

* Updating changelog and version numbers #149

---------

Co-authored-by: KiwiHawk <[email protected]>

Author: Eldrinn-Elantey

bobassembly/changelog.txt

@@ -4,6 +4,7 @@ Date: ???
   Changes:
     - Added support for Space Exploration mod #88
     - Hid setting "Burner and steam assembling machines" when AAI Industry mod is enabled #133
+    - Added Russian locale (thanks Eldrinn-Elantey!) #149
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------
 Version: 1.1.6
 Date: 01. 01. 2023

bobassembly/locale/ru/bobassembly.cfg

@@ -0,0 +1,117 @@
+[entity-name]
+assembling-machine-4=Сборочный автомат 4
+assembling-machine-5=Сборочный автомат 5
+assembling-machine-6=Сборочный автомат 6
+
+electronics-machine-1=Автомат для сборки электроники 1
+electronics-machine-2=Автомат для сборки электроники 2
+electronics-machine-3=Автомат для сборки электроники 3
+
+burner-assembling-machine=Твердотопливный сборочный автомат
+steam-assembling-machine=Паровой сборочной автомат
+
+oil-refinery-2=Нефтеперерабатывающий завод 2
+oil-refinery-3=Нефтеперерабатывающий завод 3
+oil-refinery-4=Нефтеперерабатывающий завод 4
+
+chemical-plant-2=Химический завод 2
+chemical-plant-3=Химический завод 3
+chemical-plant-4=Химический завод 4
+
+electrolyser-2=Электролизный завод 2
+electrolyser-3=Электролизный завод 3
+electrolyser-4=Электролизный завод 4
+electrolyser-5=Электролизный завод 5
+
+electric-furnace-2=Электрическая печь 2
+electric-furnace-3=Электрическая печь 3
+
+electric-chemical-mixing-furnace=Многоцелевая электрохимическая печь
+electric-chemical-mixing-furnace-2=Многоцелевая электрохимическая печь 2
+
+bob-distillery-2=__ENTITY__bob-distillery__ 2
+bob-distillery-3=__ENTITY__bob-distillery__ 3
+bob-distillery-4=__ENTITY__bob-distillery__ 4
+bob-distillery-5=__ENTITY__bob-distillery__ 5
+
+fluid-furnace=Жидкотопливная печь
+fluid-chemical-furnace=Жидкотопливная химическая печь
+fluid-mixing-furnace=Жидкотопливная печь для сплавов
+
+centrifuge-2=__ENTITY__centrifuge__ 2
+centrifuge-3=__ENTITY__centrifuge__ 3
+
+
+[entity-description]
+steam-assembling-machine=Паровой сборочный автомат может изменять скорость работы и энергопотребление в зависимости от температуры поступающего пара.\nФункционирование сборочного автомата начнётся при обеспечении 20% от номинального потребления.\n20% равняется 80 кВт энергии что обеспечит 0.4 от базовой скорости производства.
+
+
+[item-name]
+assembling-machine-4=__ENTITY__assembling-machine-4__
+assembling-machine-5=__ENTITY__assembling-machine-5__
+assembling-machine-6=__ENTITY__assembling-machine-6__
+
+electronics-machine-1=__ENTITY__electronics-machine-1__
+electronics-machine-2=__ENTITY__electronics-machine-2__
+electronics-machine-3=__ENTITY__electronics-machine-3__
+
+oil-refinery-2=__ENTITY__oil-refinery-2__
+oil-refinery-3=__ENTITY__oil-refinery-3__
+oil-refinery-4=__ENTITY__oil-refinery-4__
+
+chemical-plant-2=__ENTITY__chemical-plant-2__
+chemical-plant-3=__ENTITY__chemical-plant-3__
+chemical-plant-4=__ENTITY__chemical-plant-4__
+
+electrolyser-2=__ENTITY__electrolyser-2__
+electrolyser-3=__ENTITY__electrolyser-3__
+electrolyser-4=__ENTITY__electrolyser-4__
+electrolyser-5=__ENTITY__electrolyser-5__
+
+electric-furnace-2=__ENTITY__electric-furnace-2__
+electric-furnace-3=__ENTITY__electric-furnace-3__
+
+electric-chemical-mixing-furnace=__ENTITY__electric-chemical-mixing-furnace__
+electric-chemical-mixing-furnace-2=__ENTITY__electric-chemical-mixing-furnace-2__
+
+bob-distillery-2=__ENTITY__bob-distillery-2__
+bob-distillery-3=__ENTITY__bob-distillery-3__
+bob-distillery-4=__ENTITY__bob-distillery-4__
+bob-distillery-5=__ENTITY__bob-distillery-5__
+
+centrifuge-2=__ENTITY__centrifuge-2__
+centrifuge-3=__ENTITY__centrifuge-3__
+
+
+[technology-name]
+electronics-machine=Автомат для сборки электроники
+chemical-plant=Химический завод
+electrolyser=Электролизный завод
+multi-purpose-furnace=Многоцелевые печи
+bob-distillery=__ENTITY__bob-distillery__
+centrifuge=__ENTITY__centrifuge__
+
+fluid-furnace=Жидкотопливная печь
+fluid-chemical-furnace=Жидкотопливная химическая печь
+fluid-mixing-furnace=Жидкотопливная печь для сплавов
+
+basic-automation=Базовая автоматизация
+
+
+[mod-setting-name]
+bobmods-assembly-oilrefineries=Включить новые нефтеперерабатывающие заводы
+bobmods-assembly-centrifuge=Центрифуга
+bobmods-assembly-chemicalplants=Включить новые химические заводы
+bobmods-assembly-electrolysers=Включить новые электролизные заводы
+bobmods-assembly-furnaces=Включить новые электрические печи
+bobmods-assembly-multipurposefurnaces=Включить новые многоцелевые печи
+bobmods-assembly-electronicmachines=Включить автоматы для сборки электроники
+bobmods-assembly-distilleries=Дистиллятор
+bobmods-assembly-limits=Ограничение на сложность рецептов
+bobmods-colorupdate=Обновлённые цвета
+bobmods-assembly-oilfurnaces=Жидкотопливная стальная печь
+bobmods-assembly-burner=Топливные и паровые сборочные автоматы
+
+
+[mod-setting-description]
+bobmods-assembly-limits=Включает стандартную настройку при которой для сложных рецептов требуются улучшенные сборочные автоматы.

bobclasses/changelog.txt

@@ -4,6 +4,7 @@ Date: ???
   Changes:
     - Added support for Space Exploration mod #88
     - Added missing prerequisites #120
+    - Added Russian locale (thanks Eldrinn-Elantey!) #149
   Bugfixes:
     - Fixed error when changing character icon #135
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------

bobclasses/locale/ru/bobclasses.cfg

@@ -0,0 +1,135 @@
+[entity-name]
+bob-character-miner=Шахтёр __ENTITY__character__
+bob-character-fighter=Боец __ENTITY__character__
+bob-character-builder=Строитель __ENTITY__character__
+
+bob-character-balanced-2=Сбалансированный 2 __ENTITY__character__
+bob-character-miner-2=Шахтер 2 __ENTITY__character__
+bob-character-fighter-2=Боец 2 __ENTITY__character__
+bob-character-builder-2=Строитель 2 __ENTITY__character__
+
+bob-character-engineer=Инженер __ENTITY__character__
+bob-character-prospector=Разведчик __ENTITY__character__
+
+
+[item-name]
+character=__ENTITY__character__
+bob-character-miner=__ENTITY__bob-character-miner__
+bob-character-fighter=__ENTITY__bob-character-fighter__
+bob-character-builder=__ENTITY__bob-character-builder__
+
+bob-character-balanced-2=__ENTITY__bob-character-balanced-2__
+bob-character-miner-2=__ENTITY__bob-character-miner-2__
+bob-character-fighter-2=__ENTITY__bob-character-fighter-2__
+bob-character-builder-2=__ENTITY__bob-character-builder-2__
+
+bob-character-engineer=__ENTITY__bob-character-engineer__
+bob-character-prospector=__ENTITY__bob-character-prospector__
+
+
+player-brain=Мозг
+player-head=Голова
+player-boots=Ботинки
+player-gloves=Перчатки
+player-frame=Каркас аватара
+
+player-brain-2=Мозг 2
+player-head-2=Голова 2
+player-boots-2=Ботинки 2
+player-gloves-2=Перчатки 2
+player-frame-2=Каркас аватара 2
+
+player-power-core=Энергоядро
+
+
+[item-description]
+player-brain=Часть тела, используемая для создания нового аватара
+player-head=Часть тела, используемая для создания нового аватара
+player-boots=Часть тела, используемая для создания нового аватара
+player-gloves=Часть тела, используемая для создания нового аватара
+player-frame=Часть тела, используемая для создания нового аватара
+
+player-brain-2=Часть тела, используемая для создания нового аватара
+player-head-2=Часть тела, используемая для создания нового аватара
+player-boots-2=Часть тела, используемая для создания нового аватара
+player-gloves-2=Часть тела, используемая для создания нового аватара
+player-frame-2=Часть тела, используемая для создания нового аватара
+
+player-power-core=Часть тела, используемая для создания нового аватара
+
+
+character=Сбалансированный класс персонажа, золотая середина.
+bob-character-miner=Класс Шахтёр - имеет увеличенную скорость добычи, а также способен переплавлять руды вручную, но двигается медленнее и обладает меньшим запасом здоровья.
+bob-character-fighter=Класс Боец - имеет увеличенную скорость бега и больше здоровья, но обладает уменьшенным инвентарём.
+bob-character-builder=Класс Строитель - имеет увеличенный размер инвентаря и скорость создания предметов, но двигается медленнее и имеет меньше здоровья.
+
+bob-character-balanced-2=Класс Сбалансированный 2 - имеет усреднённые параметры, уровень здоровья, размера инвентаря и скорости бега слегка увеличены.
+bob-character-miner-2=Класс Шахтёр 2 - имеет повышенную скорость добычи ресурсов, более вместительный инвентарь, а также способен переплавлять руды вручную.
+bob-character-fighter-2=Класс Боец 2 - имеет повышенную скорость бега и увеличенное здоровье.
+bob-character-builder-2=Класс Шахтёр 2 - имеет более вместительный инвентарь, и увеличенную скорость создания предметов.
+
+bob-character-engineer=Класс Инженер - представляет собой комбинацию классов Шахтёр и Строитель. Обладает более вместительным инвентарём, увеличенной скоростью добычи ресурсов, создания предметов, а также способен переплавлять руды вручную.
+bob-character-prospector=Класс Разведчик - это комбинация классов Шахтёр и Боец. Он обладает большей скоростью бега, увеличенным здоровьем, ускоренной добычей ресурсов, а также способен переплавлять руды вручную.
+
+
+[technology-name]
+bodies=Аватары
+balanced-body=Сбалансированный__ENTITY__character__класс
+miner-body=__ENTITY__bob-character-Шахтёр__ body
+fighter-body=__ENTITY__bob-character-Боец__ body
+builder-body=__ENTITY__bob-character-Строитель__ body
+engineer-body=__ENTITY__bob-character-engineer__ тело
+prospector-body=__ENTITY__bob-character-prospector__ тело
+
+
+[technology-description]
+bodies=Позволит вам создавать аватары других классов, переключиться на которые, вы сможете в любой момент. Найдите им своё применение
+
+
+[gui]
+bob-class-pick=Выберите класс персонажа
+
+bob-class-balanced=Сбалансированный класс. Является стандартным классом персонажей.
+bob-class-miner=Класс Шахтёр обладает повышенной скоростью добычи и может плавить руду вручную, но двигается медленнее и имеет меньше здоровья.
+bob-class-fighter=Класс Боец обладает увеличенную скоростью бега и большим запасом здоровья, но имеет меньший размер инвентаря.
+bob-class-builder=Класс Строитель имеет увеличенный размер инвентаря и скорость крафта, но двигается медленнее и имеет меньше здоровья.
+
+bob-class-balanced-2=Класс Сбалансированный 2 имеет усреднённые параметры, уровень здоровья, размера инвентаря, досягаемости и скорости бега слегка увеличены.
+bob-class-miner-2=Класс Шахтёр 2 имеет повышенную скорость добычи ресурсов, более вместительный инвентарь, а также способен переплавлять руды вручную.
+bob-class-fighter-2=Класс Боец 2 имеет повышенную скорость бега и увеличенное здоровье.
+bob-class-builder-2=Класс Шахтёр 2 имеет повышенный размер инвентаря и скорость крафта.
+
+bob-class-engineer=Класс Инженер - представляет собой комбинацию классов Шахтёр и Строитель. Обладает более вместительным инвентарём, увеличенной скоростью добычи ресурсов, создания предметов, а также способен переплавлять руды вручную.
+bob-class-prospector=Класс Разведчик - это комбинация классов Шахтёр и Боец. Он обладает большей скоростью бега, увеличенным здоровьем, ускоренной добычей ресурсов, а также способен переплавлять руды вручную.
+
+
+bob-avatar-gui=Переключатель Аватаров
+bob-avatar-show-menu=Выбор аватара (Требуется исследование «Аватары»)
+bob-avatar-switch=Изменить на этот класс
+bob-avatar-minimap=Открыть мини карту расположения этого персонажа.
+bob-avatar-seticon=Нажмите и удерживая элемент, чтобы установить его в качестве значка персонажа
+
+bob-avatar-god-mode=Режим Бога
+bob-avatar-god-mode-tooltip=В режиме Бога вы управляете камерой свободно без контроля над персонажем.\nВнимание: всё содержимое инвентаря полученной в режиме Бога будет утеряно при переключении в другой режим.\nВнимание: если вас убьют в режиме Бога, то вы не будете перерождены.
+bob-avatar-editor-mode=Режим Редактора
+bob-avatar-editor-mode-tooltip=В режиме редактора вы не можете управлять персонажем и имеете полный доступ к инструментам редактора сценариев.\nВнимание: если вас убьют в режиме Редактора, то вы не будете перерождены.
+bob-avatar-class-select=Выбрать класс
+bob-avatar-class-select-tooltip=Открыть окно выбора классов.
+
+no-avatars=У вас нет аватаров
+no-character=Вы не управляете персонажем
+bob-current-character=Текущий:
+
+
+[mod-setting-name]
+bobmods-classes-god-mode=Кнопка админа "Режим Бога"
+bobmods-classes-editor-mode=Кнопка админа "Редактор"
+bobmods-classes-class-select=Кнопка админа "Выбор класса"
+bobmods-classes-class-select-user=Кнопка пользователя "Выбор класса"
+
+
+[mod-setting-description]
+bobmods-classes-god-mode=Если активно (требуется быть администратором в мультиплеере) то кнопка "Режим Бога" будет отображена в переключателе Аватаров
+bobmods-classes-editor-mode=Если активно (требуется быть администратором в мультиплеере) то кнопка "Режим редактора" будет доступна на панели переключения Аватаров
+bobmods-classes-class-select=Если активно (требуется быть администратором в мультиплеере) то кнопка "Выбор класса" будет доступна на панели переключения Аватаров
+bobmods-classes-class-select-user=Если активно, то всем игрокам будет доступна кнопка "Выбор класса" на панели переключения Аватаров

bobelectronics/changelog.txt

@@ -4,6 +4,7 @@ Date: ???
   Changes:
     - Added missing prerequisites #120
     - Renamed Copper cable to Copper wire #128
+    - Added Russian locale (thanks Eldrinn-Elantey!) #149
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------
 Version: 1.1.6
 Date: 01. 01. 2023