Bump tests/perf/s2n-quic from 1cbd879 to 4938450 (#4242)

Bumps [tests/perf/s2n-quic](https://github.com/aws/s2n-quic) from
`1cbd879` to `4938450`.
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/commit/4938450468d9b68c1098634ecf4213dcafe2d091"><code>4938450</code></a>
ci: document how to manually run the codebuild jobs (<a
href="https://redirect.github.com/aws/s2n-quic/issues/2729">#2729</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/commit/2675bd14ab3a412c9634f7fc848988de5625b8d1"><code>2675bd1</code></a>
fix(s2n-quic-dc): include ipv6 header length in MAX_TOTAL_IPV6 payload
length...</li>
<li><a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/commit/10c973d5d789bed680c4a80c260d8d9ad58f479d"><code>10c973d</code></a>
temporarily disable neqo (<a
href="https://redirect.github.com/aws/s2n-quic/issues/2724">#2724</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/commit/35dd224604560f223c2ba3664e97fdb61b5ec5b8"><code>35dd224</code></a>
ci: remove exceptions for clippy (<a
href="https://redirect.github.com/aws/s2n-quic/issues/2726">#2726</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/commit/5855e5332df8adffde30098921e6a9dc3bdddf44"><code>5855e53</code></a>
chore: release v1.62.0 (<a
href="https://redirect.github.com/aws/s2n-quic/issues/2720">#2720</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/commit/6b9e7bf96defa3512cf1b500dbe7cbb27ac32d2c"><code>6b9e7bf</code></a>
refactor(s2n-quic): move tests to s2n-quic-tests (<a
href="https://redirect.github.com/aws/s2n-quic/issues/2716">#2716</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/commit/f8bed9a61340b1045ff07b3056e2a8fea994203c"><code>f8bed9a</code></a>
Fix emitting ABORTED metric for successful connects (<a
href="https://redirect.github.com/aws/s2n-quic/issues/2719">#2719</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/commit/83cff4658b876a163d23e4b5bc02f0c0d59fc105"><code>83cff46</code></a>
Avoid JS precision loss rounding sim seeds (<a
href="https://redirect.github.com/aws/s2n-quic/issues/2718">#2718</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/commit/5a7aed95a7a31c23cc6f4a27ff4f41707170280d"><code>5a7aed9</code></a>
ci: require write permissions for CodeBuild (<a
href="https://redirect.github.com/aws/s2n-quic/issues/2713">#2713</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/commit/996b91b635fd851e4c091bfd2d48a10c36bbc0f6"><code>996b91b</code></a>
removed duvet action and changed the ptr (<a
href="https://redirect.github.com/aws/s2n-quic/issues/2712">#2712</a>)</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/compare/1cbd8792389615386c8810dad9dd83cc006d14b7...4938450468d9b68c1098634ecf4213dcafe2d091">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]