Rollup merge of rust-lang#109102 - compiler-errors:ambig-assoc-in-non-lt-binder, r=jackh726

Erase escaping late-bound regions when probing for ambiguous associated types

Fixes rust-lang#109090

Author: matthiaskrgr