Accept JsonSerializerOptions into WithPromptsXx and friends

[stephentoub]

#266 did so for WithToolsXx and friends, but WithPrompts has the same need to deserialize parameters from JSON.

cc: @eiriktsarpalis

[eiriktsarpalis]

We probably need to add some testing as well, since disabling reflection failed to catch issues with that API.