ci: add Linux ARM64 and Windows ARM64 to CI matrix

- Added ubuntu-24.04-arm (Linux ARM64)
- Added windows-11-arm (Windows ARM64)

Note: WSL is not available on GitHub-hosted runners (requires nested
virtualization which isn't supported).

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

Author: ochafik

.github/workflows/ci.yml

@@ -14,8 +14,12 @@ jobs:
         include:
           - os: ubuntu-latest
             name: Linux x64
+          - os: ubuntu-24.04-arm
+            name: Linux ARM64
           - os: windows-latest
             name: Windows x64
+          - os: windows-11-arm
+            name: Windows ARM64
           - os: macos-latest
             name: macOS ARM64
           - os: macos-13
@@ -66,8 +70,12 @@ jobs:
         include:
           - os: ubuntu-latest
             name: Linux x64
+          - os: ubuntu-24.04-arm
+            name: Linux ARM64
           - os: windows-latest
             name: Windows x64
+          - os: windows-11-arm
+            name: Windows ARM64
           - os: macos-latest
             name: macOS ARM64