chore: Remove Swift SDK example and type generation

Removed the basic-host-swift example app and the Swift type generation
script as they are no longer needed for this branch.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

Author: ochafik