diff --git a/examples/simple-host/package.json b/examples/simple-host/package.json
index 03686fef..741e6484 100644
--- a/examples/simple-host/package.json
+++ b/examples/simple-host/package.json
@@ -5,7 +5,7 @@
   "type": "module",
   "scripts": {
     "start": "NODE_ENV=development npm run build && concurrently 'npm run start:server'",
-    "start:server": "bun server.ts",
+    "start:server": "bun serve.ts",
     "build": "concurrently 'INPUT=example-host-vanilla.html vite build' 'INPUT=example-host-react.html vite build' 'INPUT=sandbox.html vite build'"
   },
   "dependencies": {
diff --git a/examples/simple-host/serve.ts b/examples/simple-host/serve.ts
new file mode 100644
index 00000000..d02809f5
--- /dev/null
+++ b/examples/simple-host/serve.ts
@@ -0,0 +1,80 @@
+#!/usr/bin/env npx tsx
+/**
+ * HTTP servers for the MCP UI example:
+ * - Host server (port 8080): serves host HTML files (React and Vanilla examples)
+ * - Sandbox server (port 8081): serves sandbox.html with permissive CSP
+ *
+ * Running on separate ports ensures proper origin isolation for security.
+ */
+
+import express from "express";
+import cors from "cors";
+import { fileURLToPath } from "url";
+import { dirname, join } from "path";
+
+const __filename = fileURLToPath(import.meta.url);
+const __dirname = dirname(__filename);
+
+const HOST_PORT = parseInt(process.env.HOST_PORT || "8080", 10);
+const SANDBOX_PORT = parseInt(process.env.SANDBOX_PORT || "8081", 10);
+const DIRECTORY = join(__dirname, "dist");
+
+// ============ Host Server (port 8080) ============
+const hostApp = express();
+hostApp.use(cors());
+
+// Exclude sandbox.html from host server
+hostApp.use((req, res, next) => {
+  if (req.path === "/sandbox.html") {
+    res.status(404).send("Sandbox is served on a different port");
+    return;
+  }
+  next();
+});
+
+hostApp.use(express.static(DIRECTORY));
+
+hostApp.get("/", (_req, res) => {
+  res.redirect("/example-host-react.html");
+});
+
+// ============ Sandbox Server (port 8081) ============
+const sandboxApp = express();
+sandboxApp.use(cors());
+
+// Permissive CSP for sandbox content
+sandboxApp.use((_req, res, next) => {
+  const csp = [
+    "default-src 'self'",
+    "img-src * data: blob: 'unsafe-inline'",
+    "style-src * blob: data: 'unsafe-inline'",
+    "script-src * blob: data: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'",
+    "connect-src *",
+    "font-src * blob: data:",
+    "media-src * blob: data:",
+    "frame-src * blob: data:",
+  ].join("; ");
+  res.setHeader("Content-Security-Policy", csp);
+  res.setHeader("Cache-Control", "no-cache, no-store, must-revalidate");
+  res.setHeader("Pragma", "no-cache");
+  res.setHeader("Expires", "0");
+  next();
+});
+
+sandboxApp.get(["/", "/sandbox.html"], (_req, res) => {
+  res.sendFile(join(DIRECTORY, "sandbox.html"));
+});
+
+sandboxApp.use((_req, res) => {
+  res.status(404).send("Only sandbox.html is served on this port");
+});
+
+// ============ Start both servers ============
+hostApp.listen(HOST_PORT, () => {
+  console.log(`Host server:    http://localhost:${HOST_PORT}`);
+});
+
+sandboxApp.listen(SANDBOX_PORT, () => {
+  console.log(`Sandbox server: http://localhost:${SANDBOX_PORT}`);
+  console.log("\nPress Ctrl+C to stop\n");
+});
diff --git a/examples/simple-host/server.ts b/examples/simple-host/server.ts
deleted file mode 100644
index b6019824..00000000
--- a/examples/simple-host/server.ts
+++ /dev/null
@@ -1,58 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env npx tsx
-/**
- * Simple HTTP server to serve the host and sandbox html files with appropriate
- * Content Security Policy (CSP) headers.
- */
-
-import express from "express";
-import cors from "cors";
-import { fileURLToPath } from "url";
-import { dirname, join } from "path";
-
-const __filename = fileURLToPath(import.meta.url);
-const __dirname = dirname(__filename);
-
-const PORT = parseInt(process.env.PORT || "8080", 10);
-const DIRECTORY = join(__dirname, "dist");
-
-const app = express();
-
-// CORS middleware for all routes
-app.use(cors());
-
-// Custom middleware for sandbox.html and root
-app.use((req, res, next) => {
-  if (req.path === "/sandbox.html" || req.path === "/") {
-    // Permissive CSP to allow external resources (images, styles, scripts)
-    const csp = [
-      "default-src 'self'",
-      "img-src * data: blob: 'unsafe-inline'",
-      "style-src * blob: data: 'unsafe-inline'",
-      "script-src * blob: data: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'",
-      "connect-src *",
-      "font-src * blob: data:",
-      "media-src * blob: data:",
-      "frame-src * blob: data:",
-    ].join("; ");
-    res.setHeader("Content-Security-Policy", csp);
-
-    // Disable caching to ensure fresh content on every request
-    res.setHeader("Cache-Control", "no-cache, no-store, must-revalidate");
-    res.setHeader("Pragma", "no-cache");
-    res.setHeader("Expires", "0");
-  }
-  next();
-});
-
-// Serve static files from dist directory
-app.use(express.static(DIRECTORY));
-
-// Redirect root to example-host.html
-app.get("/", (_req, res) => {
-  res.redirect("/example-host-react.html");
-});
-
-app.listen(PORT, () => {
-  console.log(`Server running on: http://localhost:${PORT}`);
-  console.log("Press Ctrl+C to stop the server\n");
-});
diff --git a/examples/simple-host/src/example-host-react.tsx b/examples/simple-host/src/example-host-react.tsx
index 8bc7318a..7e8be2cd 100644
--- a/examples/simple-host/src/example-host-react.tsx
+++ b/examples/simple-host/src/example-host-react.tsx
@@ -8,7 +8,7 @@ import { Tool } from "@modelcontextprotocol/sdk/types.js";
 import { AppRenderer, AppRendererProps } from "../src/AppRenderer";
 import { AppBridge } from "../../../dist/src/app-bridge";
 
-const SANDBOX_PROXY_URL = URL.parse("/sandbox.html", location.href)!;
+const SANDBOX_PROXY_URL = new URL("http://localhost:8081/sandbox.html");
 
 /**
  * Example React application demonstrating the AppRenderer component.
diff --git a/examples/simple-host/src/example-host-vanilla.ts b/examples/simple-host/src/example-host-vanilla.ts
index 9a304d2e..dbd921c9 100644
--- a/examples/simple-host/src/example-host-vanilla.ts
+++ b/examples/simple-host/src/example-host-vanilla.ts
@@ -18,7 +18,7 @@ import {
   McpUiSizeChangeNotificationSchema,
 } from "@modelcontextprotocol/ext-apps";
 
-const SANDBOX_PROXY_URL = URL.parse("/sandbox.html", location.href)!;
+const SANDBOX_PROXY_URL = new URL("http://localhost:8081/sandbox.html");
 
 window.addEventListener("load", async () => {
   const client = new Client({
diff --git a/examples/simple-host/src/sandbox.ts b/examples/simple-host/src/sandbox.ts
index 81947d0a..5b507047 100644
--- a/examples/simple-host/src/sandbox.ts
+++ b/examples/simple-host/src/sandbox.ts
@@ -1,16 +1,43 @@
-// Double-iframe raw HTML mode (HTML sent via postMessage)
+import type {
+  McpUiSandboxProxyReadyNotification,
+  McpUiSandboxResourceReadyNotification,
+} from "../../../dist/src/types";
+
+if (window.self === window.top) {
+  throw new Error("This file is only to be used in an iframe sandbox.");
+}
+if (!document.referrer) {
+  throw new Error("No referrer, cannot validate embedding site.");
+}
+if (!document.referrer.match(/^http:\/\/(localhost|127\.0\.0\.1)(:|\/|$)/)) {
+  throw new Error(
+    `Embedding domain not allowed in referrer ${document.referrer} (update the validation logic to allow your domain)`,
+  );
+}
+
+// Try and break out of this iframe
+try {
+  window.top!.alert("If you see this, the sandbox is not setup securely.");
+
+  throw new Error(
+    "Managed to break out of iframe, the sandbox is not setup securely.",
+  );
+} catch (e) {
+  // Ignore
+}
+
 const inner = document.createElement("iframe");
 inner.style = "width:100%; height:100%; border:none;";
-// sandbox will be set from postMessage payload; default minimal before html arrives
 inner.setAttribute("sandbox", "allow-scripts allow-same-origin allow-forms");
 document.body.appendChild(inner);
 
-// Wait for HTML content from parent
 window.addEventListener("message", async (event) => {
+  // Note: in production you'll also want to validate event.origin against your outer domain.
   if (event.source === window.parent) {
     if (
       event.data &&
-      event.data.method === "ui/notifications/sandbox-resource-ready"
+      event.data.method ===
+        ("ui/notifications/sandbox-resource-ready" as McpUiSandboxResourceReadyNotification["method"])
     ) {
       const { html, sandbox } = event.data.params;
       if (typeof sandbox === "string") {
@@ -34,7 +61,8 @@ window.addEventListener("message", async (event) => {
 window.parent.postMessage(
   {
     jsonrpc: "2.0",
-    method: "ui/notifications/sandbox-proxy-ready",
+    method:
+      "ui/notifications/sandbox-proxy-ready" as McpUiSandboxProxyReadyNotification["method"],
     params: {},
   },
   "*",