mcp: remove create-repo.sh

It was a one-off script whose purpose has been served.

Author: jba