Implement SEP-973: Icons and metadata support

### Description
This issue tracks the implementation of https://github.com/modelcontextprotocol/modelcontextprotocol/pull/955 which adds support for icons and additional metadata for Implementations, Resources, Tools, and Prompts.

Can we add this issue to project: https://github.com/orgs/modelcontextprotocol/projects/16?