build(deps): bump go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus from 0.59.1 to 0.60.0 (#468)

Bumps
[go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go)
from 0.59.1 to 0.60.0.
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md">go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>[1.38.0/0.60.0/0.14.0/0.0.13] 2025-08-29</h2>
<p>This release is the last to support [Go 1.23].
The next release will require at least [Go 1.24].</p>
<h3>Added</h3>
<ul>
<li>Add native histogram exemplar support in
<code>go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus</code>. (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6772">#6772</a>)</li>
<li>Add template attribute functions to the
<code>go.opentelmetry.io/otel/semconv/v1.34.0</code> package. (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6939">#6939</a>)
<ul>
<li><code>ContainerLabel</code></li>
<li><code>DBOperationParameter</code></li>
<li><code>DBSystemParameter</code></li>
<li><code>HTTPRequestHeader</code></li>
<li><code>HTTPResponseHeader</code></li>
<li><code>K8SCronJobAnnotation</code></li>
<li><code>K8SCronJobLabel</code></li>
<li><code>K8SDaemonSetAnnotation</code></li>
<li><code>K8SDaemonSetLabel</code></li>
<li><code>K8SDeploymentAnnotation</code></li>
<li><code>K8SDeploymentLabel</code></li>
<li><code>K8SJobAnnotation</code></li>
<li><code>K8SJobLabel</code></li>
<li><code>K8SNamespaceAnnotation</code></li>
<li><code>K8SNamespaceLabel</code></li>
<li><code>K8SNodeAnnotation</code></li>
<li><code>K8SNodeLabel</code></li>
<li><code>K8SPodAnnotation</code></li>
<li><code>K8SPodLabel</code></li>
<li><code>K8SReplicaSetAnnotation</code></li>
<li><code>K8SReplicaSetLabel</code></li>
<li><code>K8SStatefulSetAnnotation</code></li>
<li><code>K8SStatefulSetLabel</code></li>
<li><code>ProcessEnvironmentVariable</code></li>
<li><code>RPCConnectRPCRequestMetadata</code></li>
<li><code>RPCConnectRPCResponseMetadata</code></li>
<li><code>RPCGRPCRequestMetadata</code></li>
<li><code>RPCGRPCResponseMetadata</code></li>
</ul>
</li>
<li>Add <code>ErrorType</code> attribute helper function to the
<code>go.opentelmetry.io/otel/semconv/v1.34.0</code> package. (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6962">#6962</a>)</li>
<li>Add <code>WithAllowKeyDuplication</code> in
<code>go.opentelemetry.io/otel/sdk/log</code> which can be used to
disable deduplication for log records. (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6968">#6968</a>)</li>
<li>Add <code>WithCardinalityLimit</code> option to configure the
cardinality limit in <code>go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric</code>.
(<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6996">#6996</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7065">#7065</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7081">#7081</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7164">#7164</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7165">#7165</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7179">#7179</a>)</li>
<li>Add <code>Clone</code> method to <code>Record</code> in
<code>go.opentelemetry.io/otel/log</code> that returns a copy of the
record with no shared state. (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7001">#7001</a>)</li>
<li>Add experimental self-observability span and batch span processor
metrics in <code>go.opentelemetry.io/otel/sdk/trace</code>.
Check the <code>go.opentelemetry.io/otel/sdk/trace/internal/x</code>
package documentation for more information. (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7027">#7027</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6393">#6393</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7209">#7209</a>)</li>
<li>The <code>go.opentelemetry.io/otel/semconv/v1.36.0</code> package.
The package contains semantic conventions from the <code>v1.36.0</code>
version of the OpenTelemetry Semantic Conventions.
See the <a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/semconv/v1.36.0/MIGRATION.md">migration
documentation</a> for information on how to upgrade from
<code>go.opentelemetry.io/otel/semconv/v1.34.0.</code>(<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7032">#7032</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7041">#7041</a>)</li>
<li>Add support for configuring Prometheus name translation using
<code>WithTranslationStrategy</code> option in
<code>go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus</code>. The current
default translation strategy when UTF-8 mode is enabled is
<code>NoUTF8EscapingWithSuffixes</code>, but a future release will
change the default strategy to
<code>UnderscoreEscapingWithSuffixes</code> for compliance with the
specification. (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7111">#7111</a>)</li>
<li>Add experimental self-observability log metrics in
<code>go.opentelemetry.io/otel/sdk/log</code>.
Check the <code>go.opentelemetry.io/otel/sdk/log/internal/x</code>
package documentation for more information. (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7121">#7121</a>)</li>
<li>Add experimental self-observability trace exporter metrics in
<code>go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace</code>.</li>
</ul>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/84e3f3ac8b25204f3a0f77a805437a5e08573b35"><code>84e3f3a</code></a>
Release v1.38.0 (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7271">#7271</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/18424a46edbe635f53b87625541abe341ea24467"><code>18424a4</code></a>
Add tests for attribute JSON marshalling (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7268">#7268</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/979875946326aee5bd59601796ee2c90b63a3316"><code>9798759</code></a>
Statically define trace observability attributes (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7263">#7263</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/be1e57fb3651b1a0d16f91a413aa40c47078881d"><code>be1e57f</code></a>
Refactor BSP observability setup (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7264">#7264</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/d99c68cb21b2e7abf2405ebf9d17f419daef273e"><code>d99c68c</code></a>
chore(deps): update module github.com/mgechev/revive to v1.12.0 (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7269">#7269</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/0724539e71727d03916c5c5996c67c2268ca8774"><code>0724539</code></a>
Add benchmark for set equality (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7262">#7262</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/5358fd737d0c0c4adedcf4c76f2d94bb51f4a493"><code>5358fd7</code></a>
Upgrade semconv dependencies to v1.37.0 (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7260">#7260</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/25d02741f7640af42083dfb217d26be89f1fe94c"><code>25d0274</code></a>
fix(deps): update module github.com/stretchr/testify to v1.11.1 (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7261">#7261</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/d0cab8666b740c975f028236610cab2663f02031"><code>d0cab86</code></a>
prometheus: Add support for setting Translation Strategy config option
(<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7111">#7111</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/3342341f15081be03d23b3e36b9e2c07ffca858a"><code>3342341</code></a>
Generate the <code>semconv/v1.37.0</code> packages (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/7254">#7254</a>)</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/compare/exporters/prometheus/v0.59.1...exporters/prometheus/v0.60.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus&package-manager=go_modules&previous-version=0.59.1&new-version=0.60.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -14,7 +14,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/runtime v0.63.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.38.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.59.1
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.60.0
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0
@@ -37,7 +37,7 @@ require (
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.66.1 // indirect
-	github.com/prometheus/otlptranslator v0.0.0-20250717125610-8549f4ab4f8f // indirect
+	github.com/prometheus/otlptranslator v0.0.2 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.17.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 // indirect

go.sum

@@ -52,8 +52,8 @@ github.com/prometheus/client_model v0.6.2 h1:oBsgwpGs7iVziMvrGhE53c/GrLUsZdHnqNw
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2/go.mod h1:y3m2F6Gdpfy6Ut/GBsUqTWZqCUvMVzSfMLjcu6wAwpE=
 github.com/prometheus/common v0.66.1 h1:h5E0h5/Y8niHc5DlaLlWLArTQI7tMrsfQjHV+d9ZoGs=
 github.com/prometheus/common v0.66.1/go.mod h1:gcaUsgf3KfRSwHY4dIMXLPV0K/Wg1oZ8+SbZk/HH/dA=
-github.com/prometheus/otlptranslator v0.0.0-20250717125610-8549f4ab4f8f h1:QQB6SuvGZjK8kdc2YaLJpYhV8fxauOsjE6jgcL6YJ8Q=
-github.com/prometheus/otlptranslator v0.0.0-20250717125610-8549f4ab4f8f/go.mod h1:P8AwMgdD7XEr6QRUJ2QWLpiAZTgTE2UYgjlu3svompI=
+github.com/prometheus/otlptranslator v0.0.2 h1:+1CdeLVrRQ6Psmhnobldo0kTp96Rj80DRXRd5OSnMEQ=
+github.com/prometheus/otlptranslator v0.0.2/go.mod h1:P8AwMgdD7XEr6QRUJ2QWLpiAZTgTE2UYgjlu3svompI=
 github.com/prometheus/procfs v0.17.0 h1:FuLQ+05u4ZI+SS/w9+BWEM2TXiHKsUQ9TADiRH7DuK0=
 github.com/prometheus/procfs v0.17.0/go.mod h1:oPQLaDAMRbA+u8H5Pbfq+dl3VDAvHxMUOVhe0wYB2zw=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.1 h1:KvO1DLK/DRN07sQ1LQKScxyZJuNnedQ5/wKSR38lUII=
@@ -71,8 +71,8 @@ go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/runtime v0.63.0 h1:PeBoRj6af6xMI7qCu
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/runtime v0.63.0/go.mod h1:ingqBCtMCe8I4vpz/UVzCW6sxoqgZB37nao91mLQ3Bw=
 go.opentelemetry.io/otel v1.38.0 h1:RkfdswUDRimDg0m2Az18RKOsnI8UDzppJAtj01/Ymk8=
 go.opentelemetry.io/otel v1.38.0/go.mod h1:zcmtmQ1+YmQM9wrNsTGV/q/uyusom3P8RxwExxkZhjM=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.59.1 h1:HcpSkTkJbggT8bjYP+BjyqPWlD17BH9C5CYNKeDzmcA=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.59.1/go.mod h1:0FJL+gjuUoM07xzik3KPBaN+nz/CoB15kV6WLMiXZag=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.60.0 h1:cGtQxGvZbnrWdC2GyjZi0PDKVSLWP/Jocix3QWfXtbo=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.60.0/go.mod h1:hkd1EekxNo69PTV4OWFGZcKQiIqg0RfuWExcPKFvepk=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0 h1:Kl6lzIYGAh5M159u9NgiRkmoMKjvbsKtYRwgfrA6WpA=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0/go.mod h1:kB5n/QoRM8YwmUahxvI3bO34eVtQf2i4utNVLr9gEmI=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0 h1:l48sr5YbNf2hpCUj/FoGhW9yDkl+Ma+LrVl8qaM5b+E=