Prepare docs for modelcontextprotocol.io

This commit reorganizes and extends the existing documentation in
preparation for publishing on https://modelcontextprotocol.io.

Author: jonathanhefner

.gitignore

@@ -12,4 +12,4 @@ validate-schemas
 coverage.out
 coverage.html
 deploy/infra/infra
-registry
+./registry