docs: use Menu macro syntax instead of shorthand syntax

Author: nkoester

docs/global/modules/core/pages/howto/mps-model-server-plugin.adoc

@@ -17,7 +17,7 @@ If you want the full capabilities of the `model-server`, check out xref:howto/us
 
 == How to Install the Plugin
 
-In MPS navigate to "File > Settings > Plugins (left) > Marketplace (top) > Search for "modelix model server" > Install > Restart IDE".
+In MPS navigate to menu:File[Settings > Plugins (left) > Marketplace (top) > Search for 'modelix model server' > Install > Restart IDE].
 
 image::model-server-plugin-marketplace.png[Installing the MPS model-server plugin]