fix: updating the specification file to correctly describe the `application/vnd.cncf.model.weight.config.v1.raw` mediaType #169