dev-server breaks binary files

[qwiglydee]

When run with wds --watch some binary files get distorted.

Tried with 0.4.6 and some older versions. On node v20.19.4.

Test file data.bin (60 bytes):

00000000: 86 16 87 96 f6 d6 96 36  .......6
00000008: 7b 22 76 65 72 73 69 6f  {"versio
00000010: 6e 22 3a 31 2c 22 77 69  n":1,"wi
00000018: 64 74 68 22 3a 31 32 38  dth":128
00000020: 2c 22 69 72 72 61 64 69  ,"irradi
00000028: 61 6e 63 65 22 3a 7b 22  ance":{"
00000030: 70 6f 6c 79 6e 6f 6d 69  polynomi
00000038: 61 6c 73 22              als"

Served with wds --watch without any other config.

Result of curl http://localhost:8000/data.bin (68 bytes):

00000000: ef bf bd 16 ef bf bd ef  ........
00000008: bf bd ef bf bd d6 96 36  .......6
00000010: 7b 22 76 65 72 73 69 6f  {"versio
00000018: 6e 22 3a 31 2c 22 77 69  n":1,"wi
00000020: 64 74 68 22 3a 31 32 38  dth":128
00000028: 2c 22 69 72 72 61 64 69  ,"irradi
00000030: 61 6e 63 65 22 3a 7b 22  ance":{"
00000038: 70 6f 6c 79 6e 6f 6d 69  polynomi
00000040: 61 6c 73 22              als"

The same data truncated to 59 or less isn't distorted.
Serving without --watch works ok.

That's totally insane!

[qwiglydee]

adding --node-resolve also triggers issue.