Assumption of small positive errno.

[jaykrell]

Modula-3 makes some assumptions that errno is "small" (i.e. under 256) and positive.
These are both not quite portable, like to FreeBSD and/or Haiku.
We should try to remove this assumption.

Here is part of it:
#842
based on discussions

@DKnoto