fix: update pnpm lockfile to include kill-port dependency

The CI was failing because pnpm-lock.yaml was not updated after adding
[email protected] as a dependency in federated-css-react-ssr/package.json

Author: ScriptedAlchemy