docker(deps): Bump ministryofjustice/analytical-platform-airflow-python-base from 1.21.0 to 1.23.0

docker(deps): Bump ministryofjustice/analytical-platform-airflow-python-base from 1.21.0 to 1.23.0 #67