Remove special case logic for python from readme template

[malandis]

As a stop gap we hard coded not generated the pre-header for the Python README. Extract this to an action option and update the Python repo appropriately