chore(frontend): update Next.js to version 16.0.10 in package.json and pnpm-lock.yaml

Author: Im-Madhur-Gupta

frontend/package.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "clsx": "2.1.1",
     "framer-motion": "12.23.25",
     "lucide-react": "0.555.0",
-    "next": "16.0.7",
+    "next": "16.0.10",
     "react": "19.2.1",
     "react-dom": "19.2.1",
     "react-window": "2.2.3",