Bump mongodb from 6.13.1 to 6.14.2 in /frontend (#134)

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

frontend/package-lock.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "dompurify": "^3.2.3",
     "isomorphic-dompurify": "^2.22.0",
     "jsdom": "^26.0.0",
-    "mongodb": "^6.13.1",
+    "mongodb": "^6.14.2",
     "next": "15.1.7",
     "react": "^19.0.0",
     "react-dom": "^19.0.0"