fix(deps): bump oidc-plugin to latest MONGOSH-2498 (#7310)

Author: addaleax

package-lock.json

@@ -80,7 +80,7 @@
     "@mongodb-js/connection-info": "^0.19.0",
     "@mongodb-js/devtools-connect": "^3.9.3",
     "@mongodb-js/devtools-proxy-support": "^0.5.2",
-    "@mongodb-js/oidc-plugin": "^2.0.3",
+    "@mongodb-js/oidc-plugin": "^2.0.4",
     "compass-preferences-model": "^2.53.0",
     "electron": "^37.4.0",
     "hadron-ipc": "^3.5.13",

packages/atlas-service/package.json

@@ -67,7 +67,7 @@
     "@mongodb-js/devtools-docker-test-envs": "^1.3.3",
     "@mongodb-js/eslint-config-compass": "^1.4.9",
     "@mongodb-js/mocha-config-compass": "^1.7.1",
-    "@mongodb-js/oidc-plugin": "^2.0.3",
+    "@mongodb-js/oidc-plugin": "^2.0.4",
     "@mongodb-js/prettier-config-compass": "^1.2.8",
     "@mongodb-js/tsconfig-compass": "^1.2.10",
     "@types/lodash": "^4.14.188",