fixup: check & compile

Author: addaleax

configs/webpack-config-compass/.depcheckrc

@@ -16,5 +16,3 @@ ignores:
   - 'babel-plugin-istanbul'
   # recursive
   - 'mongodb-compass'
-  # used as a resolve alias
-  - 'jose'

configs/webpack-config-compass/src/index.ts

@@ -83,11 +83,6 @@ const sharedResolveOptions = (
       // Additionally `ampersand-sync` brings into the bundle a number of other dependencies
       // that are outdated and having known vulnerabilities.
       'ampersand-sync': false,
-      // `jose` provides a browser export that uses webcrypto APIs and returns
-      // webcrypto objects to represent keys, but openid-client requires
-      // KeyObject instances from the Node.js crypto API (https://tinyurl.com/2rrtu2hy).
-      // Manually resolve `jose` to use the Node.js export here.
-      jose: require.resolve('jose'),
 
       // Leafygreen tries to include all the server-side emotion stuff in the
       // client bundle, this requires packaging a ton of otherwise unneccessary

packages/data-service/src/connect-mongo-client.ts

@@ -8,7 +8,6 @@ import type {
 import {
   createSocks5Tunnel,
   hookLogger as hookProxyLogger,
-  createAgent,
 } from '@mongodb-js/devtools-proxy-support';
 import type {
   DevtoolsProxyOptions,