Merge branch 'main' into fix-api-contract-and-anticipate-change

Author: kpamaran

THIRD-PARTY-NOTICES.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 The following third-party software is used by and included in **Mongodb Compass**.
-This document was automatically generated on Tue Sep 16 2025.
+This document was automatically generated on Wed Sep 17 2025.
 
 ## List of dependencies
 

configs/testing-library-compass/package.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "email": "[email protected]"
   },
   "homepage": "https://github.com/mongodb-js/compass",
-  "version": "1.3.13",
+  "version": "1.3.14",
   "repository": {
     "type": "git",
     "url": "https://github.com/mongodb-js/compass.git"

configs/testing-library-compass/src/index.tsx

@@ -400,7 +400,29 @@ function createWrapper(
   return { wrapperState, wrapper };
 }
 
-export type RenderConnectionsOptions = RenderOptions & TestConnectionsOptions;
+/**
+ * Returns a new {@link RenderResult} with the {@link RenderResult.container} replaced by the container inserted by the context menu provider.
+ */
+function unwrapContextMenuContainer(result: RenderResult) {
+  const { container, ...rest } = result;
+  const { firstChild } = container;
+  if (
+    firstChild instanceof HTMLElement &&
+    firstChild.getAttribute('data-testid') === 'context-menu-children-container'
+  ) {
+    return { container: firstChild, ...rest };
+  } else {
+    return { container, ...rest };
+  }
+}
+
+export type RenderConnectionsOptions = RenderOptions &
+  TestConnectionsOptions & {
+    /**
+     * Whether to include the context menu container and menu in the container of the returned result.
+     */
+    includeContextMenu?: boolean;
+  };
 
 export type RenderWithConnectionsResult = ReturnType<
   typeof createWrapper
@@ -415,6 +437,7 @@ function renderWithConnections(
     baseElement,
     queries,
     hydrate,
+    includeContextMenu = false,
     ...connectionsOptions
   }: RenderConnectionsOptions = {}
 ): RenderWithConnectionsResult {
@@ -443,7 +466,10 @@ function renderWithConnections(
     true,
     'Expected initial connections to load before rendering rest of the tested UI, but it did not happen'
   );
-  return { ...wrapperState, ...result };
+  return {
+    ...wrapperState,
+    ...(includeContextMenu ? result : unwrapContextMenuContainer(result)),
+  };
 }
 
 export type RenderHookConnectionsOptions<HookProps> = Omit<

docs/tracking-plan.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 > the tracking plan for the specific Compass version you can use the following
 > URL: `https://github.com/mongodb-js/compass/blob/<compass version>/docs/tracking-plan.md`
 
-Generated on Tue, Sep 16, 2025
+Generated on Wed, Sep 17, 2025
 
 ## Table of Contents