fix: add missing 'use strict'; directives (#5722)

* fix: add missing `'use strict';` directives

`'use strict';` is 15 years old, it's time we catch up :)

Commit created via

```sh
for f in $( git ls-files | grep '.js$' ); do
  grep -q 'use strict' "$f" || \
  ( head -n5 "$f" | grep -Eq '(im|ex)port ' ) || \
  ( \
    (( head -n1 "$f" | grep -q '#!' ) && \
      ( cat "$f" | sed -e '/#!/s/$/\n'"'use strict';"'/' ) || \
      ( echo "'use strict';" && cat "$f" ) )  > "${f}~" && \
    mv -v "${f}~" "$f" &&  \
    rm -f "${f}~") ;
  done ; npm run bootstrap && (cd packages/bson-transpilers && npm run compile)
```

* fixup: add missing use strict to create-workspace.js

* fixup: account for clashes with legacy linting rules in bson-transpilers and hadron-build

Author: addaleax

configs/eslint-plugin-compass/.eslintrc.js

@@ -1,3 +1,4 @@
+'use strict';
 module.exports = {
   root: true,
   extends: ['@mongodb-js/eslint-config-compass'],

configs/eslint-plugin-compass/.mocharc.js

@@ -1,3 +1,4 @@
+'use strict';
 module.exports = {
   ...require('@mongodb-js/mocha-config-compass'),
   spec: ['rules/**/*.test.js'],

configs/eslint-plugin-compass/index.js

@@ -1,3 +1,4 @@
+'use strict';
 module.exports = {
   rules: {
     'no-leafygreen-outside-compass-components': require('./rules/no-leafygreen-outside-compass-components'),

configs/eslint-plugin-compass/rules/no-leafygreen-outside-compass-components.js

@@ -1,3 +1,4 @@
+'use strict';
 const path = require('path');
 
 /**

configs/eslint-plugin-compass/rules/no-leafygreen-outside-compass-components.test.js

@@ -1,3 +1,4 @@
+'use strict';
 const { RuleTester } = require('eslint');
 const path = require('path');
 const rule = require('./no-leafygreen-outside-compass-components');

configs/eslint-plugin-compass/rules/unique-mongodb-log-id.js

@@ -1,3 +1,4 @@
+'use strict';
 const path = require('path');
 const { spawnSync } = require('child_process');
 

configs/eslint-plugin-compass/rules/unique-mongodb-log-id.test.js

@@ -1,3 +1,4 @@
+'use strict';
 const { RuleTester } = require('eslint');
 const path = require('path');
 const rule = require('./unique-mongodb-log-id');

configs/eslint-plugin-compass/test/__fixtures__/index.js

@@ -1,3 +1,4 @@
+'use strict';
 /* eslint-disable @mongodb-js/compass/unique-mongodb-log-id */
 /* global mongoLogId */
 mongoLogId(1);

configs/mocha-config-compass/register/compass-preferences-register.js

@@ -1,3 +1,4 @@
+'use strict';
 let setupPreferencesPromise;
 
 module.exports = {

configs/mocha-config-compass/register/jsdom-extra-mocks-register.js

@@ -1,3 +1,4 @@
+'use strict';
 // Not implemented in jsdom
 if (!window.matchMedia) {
   window.matchMedia = globalThis.matchMedia = (media) => {