Merge branch 'main' into fix-api-contract-and-anticipate-change

Author: kpamaran

.evergreen/start-docker-envs.sh

@@ -39,7 +39,7 @@ if [ "$HAS_DOCKER" = true ]; then
   LOGS_DIR="$SCRIPT_DIR/logs"
   mkdir -p "$LOGS_DIR"
 
-  git clone -b v1.3.2 --single-branch https://github.com/mongodb-js/devtools-docker-test-envs.git test-envs
+  git clone -b v1.3.4 --single-branch https://github.com/mongodb-js/devtools-docker-test-envs.git test-envs
   $DOCKER_COMPOSE -f test-envs/docker/enterprise/docker-compose.yaml up -d
   $DOCKER_COMPOSE -f test-envs/docker/ldap/docker-compose.yaml up -d
   $DOCKER_COMPOSE -f test-envs/docker/scram/docker-compose.yaml up -d

THIRD-PARTY-NOTICES.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 The following third-party software is used by and included in **Mongodb Compass**.
-This document was automatically generated on Wed Sep 17 2025.
+This document was automatically generated on Thu Sep 18 2025.
 
 ## List of dependencies
 

docs/tracking-plan.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 > the tracking plan for the specific Compass version you can use the following
 > URL: `https://github.com/mongodb-js/compass/blob/<compass version>/docs/tracking-plan.md`
 
-Generated on Wed, Sep 17, 2025
+Generated on Thu, Sep 18, 2025
 
 ## Table of Contents