update some TODOs

Author: lerouxb

packages/compass-e2e-tests/installers/types.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ export type Installer = (pkg: InstallablePackage) => Promise<InstalledAppInfo>;
 export type Package = {
   appName: string;
   packageFilepath: string;
-  // TODO: once we can download the most recent release
+  // TODO(COMPASS-8532): once we can download the most recent release
   //releaseFilepath: string;
   updatable: boolean;
   installer: Installer;

packages/compass-e2e-tests/smoketests/auto-update-from.ts

@@ -1,7 +1,6 @@
 import { execute } from '../installers/helpers';
 import type { Package } from '../installers/types';
 
-// TODO: move this since we'll use the same for testing TO
 function testInstalledApp(
   pkg: Package,
   appPath: string,