feat(data-modeling): show mixed type information on node field COMPASS-9433

Author: Anemy

package-lock.json

@@ -63,7 +63,7 @@
     "@mongodb-js/compass-telemetry": "^1.10.0",
     "@mongodb-js/compass-user-data": "^0.7.2",
     "@mongodb-js/compass-workspaces": "^0.42.0",
-    "@mongodb-js/diagramming": "^1.0.3",
+    "@mongodb-js/diagramming": "^1.1.0",
     "bson": "^6.10.3",
     "compass-preferences-model": "^2.41.0",
     "lodash": "^4.17.21",