chore(scripts): include untracked files in logid check script (#2533)

This ensure that the script also accounts for files that
have not been added to the git index yet.

Author: addaleax

scripts/check-logids.js

@@ -2,7 +2,7 @@ const { runInDir } = require('./run-in-dir');
 
 // Gather all log ids from the Compass source,
 async function main() {
-  const { stdout } = await runInDir(`git grep -H mongoLogId`);
+  const { stdout } = await runInDir(`git grep --untracked -H mongoLogId`);
   const mapNumberToSource = new Map();
 
   for (const line of stdout.split('\n').filter(Boolean)) {