backport: fix(import): COMPASS-4206: Fix type detection and export formatting. (#1925)

* fix(import): COMPASS-4206: Fix type detection and export formatting.

mongodb-js/compass-import-export#144

* fix(import): COMPASS-4026: More fixes for importing EJSON

* chore(security): npm audit fix

fixed 121 of 256 vulnerabilities in 36223 scanned packages

Author: imlucas