chore(e2e): add $rankFusion to e2e test, update README (#7052)

Author: Anemy

README.md

@@ -45,12 +45,16 @@ Is there anything else you’d like to see in Compass? Let us know by submitting
 - [**@mongodb-js/compass-connection-import-export**](packages/compass-connection-import-export): UI for Compass connection import/export
 - [**@mongodb-js/compass-connections**](packages/compass-connections): Manage your MongoDB connections and connect in Compass
 - [**@mongodb-js/compass-connections-navigation**](packages/compass-connections-navigation): Databases and collections sidebar navigation tree
+- [**@mongodb-js/compass-context-menu**](packages/compass-context-menu): Context menu hooks and provider for Compass
+- [**@mongodb-js/compass-data-modeling**](packages/compass-data-modeling): Data modeling diagram workspace and all related services
 - [**@mongodb-js/compass-editor**](packages/compass-editor): Reusable Compass editor component based on codemirror editor, themes, and autocompleters
 - [**@mongodb-js/compass-generative-ai**](packages/compass-generative-ai): Generative AI aspects for Compass
+- [**@mongodb-js/compass-global-writes**](packages/compass-global-writes): Compass Global Sharding management
 - [**@mongodb-js/compass-intercom**](packages/compass-intercom): Intercom scripts and utils for Compass
 - [**@mongodb-js/compass-logging**](packages/compass-logging): Shared helpers for logging in Compass packages
 - [**@mongodb-js/compass-maybe-protect-connection-string**](packages/compass-maybe-protect-connection-string): Utility for protecting connection strings if requested
 - [**@mongodb-js/compass-settings**](packages/compass-settings): Settings for compass
+- [**@mongodb-js/compass-smoke-tests**](packages/compass-smoke-tests): Smoke test suite for Compass app installers
 - [**@mongodb-js/compass-telemetry**](packages/compass-telemetry): Compass telemetry
 - [**@mongodb-js/compass-test-server**](packages/compass-test-server): Wrapper around mongodb-runner to manage test servers for Compass
 - [**@mongodb-js/compass-user-data**](packages/compass-user-data): undefined

package-lock.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "name": "@mongodb-js/compass-context-menu",
+  "description": "Context menu hooks and provider for Compass",
   "author": {
     "name": "MongoDB Inc",
     "email": "[email protected]"

packages/compass-context-menu/package.json

@@ -200,6 +200,9 @@ describe('Collection aggregations tab', function () {
     if (serverSatisfies('>=6.0.10 <7.0.0 || >=7.0.2')) {
       expectedAggregations.push('$vectorSearch');
     }
+    if (serverSatisfies('>=8.1.0')) {
+      expectedAggregations.push('$rankFusion');
+    }
 
     expectedAggregations.sort();