chore: add compass-assistant dependency

Author: gagik

package-lock.json

@@ -181,6 +181,7 @@
     "email": "[email protected]"
   },
   "dependencies": {
+    "@mongodb-js/compass-assistant": "^1.0.0",
     "@mongodb-js/device-id": "^0.2.0",
     "@mongosh/node-runtime-worker-thread": "^3.3.18",
     "clipboard": "^2.0.6",