update lock file

Author: DarshanaVenkatesh

package-lock.json

@@ -69,6 +69,7 @@
     "@mongodb-js/compass-generative-ai": "^0.50.0",
     "@mongodb-js/compass-logging": "^1.7.11",
     "@mongodb-js/compass-telemetry": "^1.13.0",
+    "@mongodb-js/compass-utils": "^0.9.10",
     "@mongodb-js/compass-workspaces": "^0.51.0",
     "@mongodb-js/explain-plan-helper": "^1.4.17",
     "@mongodb-js/mongodb-constants": "^0.14.0",