fix(tracking): unformat the url to avoid placeholder disappearing (#6659)

Author: gribnoysup

scripts/generate-tracking-plan.ts

@@ -329,7 +329,7 @@ function generateMarkdownPlan(
 > This plan represents the tracking plan for the current branch / commit that 
 > you have selected (\`main\` by default), it might not be released yet. To find
 > the tracking plan for the specific Compass version you can use the following
-> URL: https://github.com/mongodb-js/compass/blob/v<compass version>/docs/tracking-plan.md
+> URL: \`https://github.com/mongodb-js/compass/blob/<compass version>/docs/tracking-plan.md\`
 
 Generated on ${formattedDate}