text change

Author: mabaasit

packages/compass-connections-navigation/src/navigation-item-icon.tsx

@@ -6,7 +6,7 @@ import { WithStatusMarker } from './with-status-marker';
 import { isLocalhost } from 'mongodb-build-info';
 
 const NON_EXISTANT_NAMESPACE_TEXT =
-  'You have privileges to this namespace, but it is not in your list of current namespaces';
+  'Your privileges grant you access to this namespace, but it does not currently exist';
 
 const tooltipTriggerStyles = css({
   display: 'flex',

packages/databases-collections-list/src/namespace-card.tsx

@@ -312,8 +312,8 @@ export const NamespaceItemCard: React.FunctionComponent<
               </div>
             }
           >
-            You have privileges to this namespace, but it is not in your list of
-            current namespaces
+            Your privileges grant you access to this namespace, but it does not
+            currently exist
           </Tooltip>
         )}