chore: another wait for relationship management test (#7266)

Author: paula-stacho

packages/compass-data-modeling/src/utils/schema-traversal.spec.tsx

@@ -538,7 +538,9 @@ describe('removeField', function () {
       const result = updateSchema({
         fieldPath: ['name'],
         jsonSchema: schema,
-        update: 'removeField',
+        updateParameters: {
+          update: 'removeField',
+        },
       });
       expect(result.required).to.deep.equal(['age']);
     });
@@ -850,8 +852,10 @@ describe('renameField', function () {
       const result = updateSchema({
         fieldPath: ['name'],
         jsonSchema: schema,
-        update: 'renameField',
-        newFieldName: 'newName',
+        updateParameters: {
+          update: 'renameField',
+          newFieldName: 'newName',
+        },
       });
       expect(result.required).to.deep.equal(['newName', 'age']);
     });

packages/compass-e2e-tests/tests/data-modeling-tab.test.ts

@@ -674,6 +674,9 @@ describe('Data Modeling tab', function () {
       // Select the first collection again and delete the relationship
       await selectCollectionOnTheDiagram(browser, 'test.testCollection-one');
       await relationshipItem.waitForDisplayed();
+      await relationshipItem
+        .$(Selectors.DataModelCollectionRelationshipItemDelete)
+        .waitForClickable();
       await relationshipItem
         .$(Selectors.DataModelCollectionRelationshipItemDelete)
         .click();